Төменде әннің мәтіні берілген Life's Too Short , суретші - Darius Rucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darius Rucker
Mmm that breeze feels good, don’t it?
Feet up on the cooler
Them tunes pouring out of that sliding rear window
Laugh to the beat of that tape deck radio
Mmm it’s a heaven on earth moment
Got a good thing going
Round and round like the wheels of this night
It’s a singing along kiss, close your eyes
I don’t like this living, I love it
Sweet magnolia blue skies up above it
I don’t call Carolina just a place I visit
I call Carolina home
I don’t like drinking beer, I love it
On the back porch swinging with my honey
Life’s too short just to like it so you better get to loving
This living before it’s gone
Life’s too short
Better get to living if the beer’s ice cold
You better get to sipping if the song’s in the air
Get you out a lighter if the party’s rocking
You pull an all-nighter cause life’s too short
Mmm that six string’s strumming, ain’t it?
This scene’s all God painted
I’m soaking you in while you’re soaking it in
It’s like a movie baby, ain’t it?
Oh don’t waste it
I don’t like this living, I love it
Sweet magnolia blue skies up above it
I don’t call Carolina just a place I visit
I call Carolina home
I don’t like drinking beer, I love it
On the back porch swinging with my honey
Life’s too short just to like it so you better get to loving
This living before it’s gone
Life’s too short
Better get to living if the beer’s ice cold
You better get to sipping if the song’s in the air
Get you out a lighter if the party’s rocking
You pull an all-nighter cause life’s too short
Oh
You better get to pouring
Oh
Cause life’s too short now
I don’t like this living, I love it
Sweet magnolia blue skies up above it
I don’t call Carolina just a place I visit
I call Carolina home
I don’t like drinking beer, I love it
On the back porch swinging with my honey
Life’s too short just to like it so you better get to loving
This living before it’s gone
Life’s too short
Yeah you better get to living (The beer’s ice cold)
Oh you gotta get to sipping (The song’s in the air)
I’m gonna get you out a lighter (The party’s rocking)
Girl you gotta pull an all-nighter cause life’s too short
Ммм бұл жел жақсы сезінеді, солай емес пе?
Салқындатқышқа дейін
Олар сол жылжымалы артқы терезеден төгіліп жатқан әуендер
Таспалы радионың ырғағымен күліңіз
Ммм, бұл жердегі жұмақ
Жақсы нәрсе болды
Осы түннің доңғалақтарындай домалақ
Бұл сүйіспен бірге ән айту, көзіңізді жұмыңыз
Маған бұл өмір ұнамайды, мен оны жақсы көремін
Оның үстінде тәтті магнолия көк аспан
Мен Каролинаны баратын жер деп атамаймын
Мен Каролинаға үйге қоңырау шаламын
Мен сыра ішкенді ұнатпаймын, оны жақсы көремін
Артқы подъезде менің балмен тербеледі
Өмір оны ұнату үшін тым қысқа, сондықтан сіз сүюге жақсырақ
Бұл жоғалғанға дейін өмір сүру
Өмір тым қысқа
Сыра салқын болса, өмір өмір алғаныңыз жақсы
Ән әуеде болса, ішіп алғаныңыз жөн
Той қызып жатса, сізге шақпақ алыңыз
Сіз өмір тым қысқа болғандықтан, түні бойын тартасыз
Ммм, алты жіп дірілдеп тұр, солай емес пе?
Бұл көріністің барлығын Құдай салған
Сіз оны сіңдіріп жатқанда, мен сізді сіңіріп жатырмын
Бұл фильмдегі сәби сияқты, солай емес пе?
О, оны ысырап етпеңіз
Маған бұл өмір ұнамайды, мен оны жақсы көремін
Оның үстінде тәтті магнолия көк аспан
Мен Каролинаны баратын жер деп атамаймын
Мен Каролинаға үйге қоңырау шаламын
Мен сыра ішкенді ұнатпаймын, оны жақсы көремін
Артқы подъезде менің балмен тербеледі
Өмір оны ұнату үшін тым қысқа, сондықтан сіз сүюге жақсырақ
Бұл жоғалғанға дейін өмір сүру
Өмір тым қысқа
Сыра салқын болса, өмір өмір алғаныңыз жақсы
Ән әуеде болса, ішіп алғаныңыз жөн
Той қызып жатса, сізге шақпақ алыңыз
Сіз өмір тым қысқа болғандықтан, түні бойын тартасыз
О
Сіз құюға барғаныңыз жөн
О
Себебі қазір өмір тым қысқа
Маған бұл өмір ұнамайды, мен оны жақсы көремін
Оның үстінде тәтті магнолия көк аспан
Мен Каролинаны баратын жер деп атамаймын
Мен Каролинаға үйге қоңырау шаламын
Мен сыра ішкенді ұнатпаймын, оны жақсы көремін
Артқы подъезде менің балмен тербеледі
Өмір оны ұнату үшін тым қысқа, сондықтан сіз сүюге жақсырақ
Бұл жоғалғанға дейін өмір сүру
Өмір тым қысқа
Иә, өмірге кіріскеніңіз жөн (сыра мұздай суық)
О, жұтып алу керек (Ән әуеде)
Мен сізге шақпақ шығарамын (кеш тебіреніп жатыр)
Қыз, өмір тым қысқа болғандықтан, түні бойы жүру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз