Төменде әннің мәтіні берілген This Is My World , суретші - Darius Rucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darius Rucker
The look on your face
It could never explain your heart
And the touch of my lips
It could never tell u my thoughts
And U want me to change
I can’t get used to
All U want me to be
I just can’t pretend
To be anyone else
Cuz it’s not really me
This is my world
This is who I am
And I’m not gonna give up myself
To make your life better
She said
This is how it is
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby
And if it’s love
That we share
Then we can withstand all
The obstacles that life brings forth
And I will receive you
For who U are who u were
And baby who U will be
But U want me to change
Girl I can’t get used to
All U want me to be
And I just can’t pretend
To be anyone else, oh
Cuz it’s not really me
This is my world
This is who I am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better, now
This is how it is
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby
This is my world
This is who i am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better
She said
This is how
I got my own life to live
And U can either accept me
Or baby let me go
U said I promise you the stars
And I’m
Giving you all I can now
U said love is not enough
And I know
U will see
If your life turns around
In my heart there is room for u
It’s me and my world
This is who i am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better
She said
This is how
I got my life
And U can either accept me
Or baby
This is my world
Who I am
And I’m not trying to give up myself
To make your life better, now
Oh, this is how
And I got my life
And U can either accept me
Or baby let me go
This is my world
My world
Baby let me go
Oh, this is who I am
Where I live
Got my own life to give
Oh, oh oh
My world
I’m not trying to change u
This is who I am
Please let me be me, yeah
Сіздің бетіңіздің көрінісі
Ол сіздің жүрегіңізді ешқашан түсіндіре алмайды
Және ерніме тию
Ол менің ойымды ешқашан айта алмайды
Ал сіз өзгергенімді қалайсыз
Мен үйрене алмаймын
Менің болғанымды қалайсыз
Мен болжа алмаймын
Басқа болу
Өйткені бұл шынымен мен емес
Бұл менің әлем
Бұл мен мін
Ал мен өзімді бермеймін
Өміріңізді жақсарту үшін
Ол айтты
Бұл солай
Мен өз өмірімді өмір сүру үшін алдым
Сіз мені қабылдай аласыз
Немесе балам
Ал егер бұл махаббат болса
Біз бөлісетін
Сонда бәріне төтеп бере аламыз
Өмірдің әкелетін кедергілері
Мен сізді қабылдаймын
Сіз кімсіз, сіз кім болдыңыз
Ал сіз кім боласыз
Бірақ сіз өзгергенімді қалайсыз
Мен үйрене алмай жүрген қыз
Менің болғанымды қалайсыз
Ал мен жағдай жасай алмаймын
Басқа болу үшін, о
Өйткені бұл шынымен мен емес
Бұл менің әлем
Бұл мен мін
Мен өзімді беруге тырыспаймын
Қазір өміріңізді жақсарту үшін
Бұл солай
Мен өз өмірімді өмір сүру үшін алдым
Сіз мені қабылдай аласыз
Немесе балам
Бұл менің әлем
Бұл мен мін
Мен өзімді беруге тырыспаймын
Өміріңізді жақсарту үшін
Ол айтты
Осылайша
Мен өз өмірімді өмір сүру үшін алдым
Сіз мені қабылдай аласыз
Немесе балам, мені жібер
Мен сізге жұлдыздарды уәде етемін дедіңіз
Ал мен
Қазір қолымнан келгеннің бәрін беремін
Сіз махаббат жеткіліксіз дедіңіз
Мен білемін
Сіз көресіз
Өміріңіз өзгерсе
Жүрегімде саған орын бар
Бұл мен және менің әлем
Бұл мен мін
Мен өзімді беруге тырыспаймын
Өміріңізді жақсарту үшін
Ол айтты
Осылайша
Мен өміріме өм өм |
Сіз мені қабылдай аласыз
Немесе балам
Бұл менің әлем
Мен кіммін
Мен өзімді беруге тырыспаймын
Қазір өміріңізді жақсарту үшін
О, осылай
Ал мен өміріме өм өм өм өм өм өм өмірі |
Сіз мені қабылдай аласыз
Немесе балам, мені жібер
Бұл менің әлем
Менің Әлемім
Балам, мені жібер
О, мен мынау мін
Мен қайда тұрамын
Өз өмірім беретін бар
Ой, ой
Менің Әлемім
Мен сізді өзгертпекші емеспін
Бұл мен мін
Өтінемін, мен болуға рұқсат етіңіз, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз