Төменде әннің мәтіні берілген Lie To Me , суретші - Darius Rucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darius Rucker
Girl look at you right there with that wind in your hair
Like a dream in the sunset light
I couldn’t love you any more, I couldn’t love you any less
I guess I’m doing something right
But girl you got to promise me
That if you ever have to leave
Baby lie to me because I couldn’t stand the truth
And I couldn’t bear the thought of losing you
Baby lie to me, tell me everything’s all right
And when I’m sound asleep, you can fade into the night
Girl, instead of saying goodbye
Just lie to me
Last night when I saw you in a dream, you were packing your things
And baby it all seemed so real
You came to tell me you were gone, my life had ended like a song
Felt as bad as I could feel
So if there ever comes a day
That you want to walk away
Baby just lie to me because I could not stand the truth
And I couldn’t beat the thought of losing you
Baby lie to me, tell me everything is cool
Because knowing you were leaving girl, that would be so cruel
Girl instead of saying goodbye
Just smile and look me right in the eye
Yeah girl instead of watching' me cry
Just lie to me oh yeah
Baby lie to me
Қыз шашыңдағы желмен саған қарап тұр
Күннің батуы нұрындағы түс сияқты
Мен сені бұдан әрі жақсы көре алмас едім, кем сүйе алмас едім
Мен бірдеңе дұрыс істеп жатырмын деп ойлаймын
Бірақ қыз, сен маған уәде беруің керек
Егер сіз кетуіңіз керек болса
Бала маған өтірік айтады, өйткені мен шындықты көтере алмадым
Мен сені жоғалтып аламын деген ойға шыдай алмадым
Бала маған өтірік айт, маған бәрі жақсы деп айт
Мен қатты ұйықтап жатқанда, сіз түнге қарай кете аласыз
Қыз, қоштасудың орнына
Маған өтірік айт
Кеше түнде мен сені түсімде көргенде, заттарыңды жинап жатқансың
Балам, мұның бәрі шынайы болып көрінді
Кеттің деп келдің, өмірім ән дай таяды
Мен өзімді жаман сезіндім
Сондықтан бір күн келсе
Кетіп кеткіңіз келетіні
Балам, маған өтірік айт, өйткені мен шындыққа шыдай алмадым
Мен сенен айырылып қаламын деген ойды жеңе алмадым
Балам, өтірік айтшы, маған бәрі жақсы деп айт
Себебі сенің қызды тастап кететініңді білу өте қатыгездік болар еді
Қоштасудың орнына қыз
Жай ғана күліп, менің көзіме қара
Иә, қыз менің жылағанымды көрудің орнына
Маған өтірік иә
Бала маған өтірік айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз