Down Here - Darius Rucker
С переводом

Down Here - Darius Rucker

Альбом
Southern Style
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216840

Төменде әннің мәтіні берілген Down Here , суретші - Darius Rucker аудармасымен

Ән мәтіні Down Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down Here

Darius Rucker

Оригинальный текст

Down here where the cattails grow, down here where the kudzu grows.

The shrimp goin' in the low country boil, radio playing Haggard & Jones,

on a Saturday night, we’re doin' alright, fire up the Coleman ice down the

long necks it’s goin' down out on the back deck, everything’s fine, in the

southern moonlight.

It feels so good with that cool breeze blowin' around,

there ain’t nothing wrong with what’s goin' on right now,

we got family, we got friends, we got ice cold beer,

I’m sure heavens nice, but tonight it ain’t too bad down here.

Starlight eyes sitting at the table, white cotton dress wrapped around an

angel look at that smile, so beautiful without having to try, she gives a

little wink starts walking over, hand on my hip, head on my shoulder,

ain’t nothing like, her by my side.

It feels so good with that cool breeze blowin' around,

there ain’t nothing wrong, with what’s goin' on right now,

we got family, we got friends, we got ice cold beer,

yeah I’m sure heavens nice, but tonight it ain’t too bad down here.

Down here where the cattails grow and kudzu rows, and moonshines clear,

my not be the streets of gold but it ain’t too bad no, Down here where the

cattails grow and kudzu rows, and the moonshines clear, might not be the

streets of gold but it ain’t too bad down here.

Yeah it feels so good with that cool breeze blowin' around,

there ain’t nothing wrong, nothing wrong, with what’s goin' on right now,

we got family, we got friends, we got ice cold, beer,

Yeah, I’m sure heavens nice, but tonight it ain’t too bad, down here,

ain’t too bad down here no, cause we got family, we got friends,

we got ice cold beer yeah my heart I know heavens nice,

but it ain’t too bad down here…

Перевод песни

Төменде мысыққұйрық өсетін жерде, құдзу өсетін жерде.

Асшаяндар далада қайнап жатыр, радиода Хаггард пен Джонс ойнайды,

 сенбі түнде бәріміз жақсы, Коулман мұзын жатқан  

ұзын мойындар артқы палубаға түсіп жатыр, бәрі жақсы, ішінде

оңтүстік ай сәулесі.

Айналада соққан салқын самал өте жақсы,

Дәл қазір не болған жоқ,

отбасымыз бар, достарымыз бар, мұзды сыра алдық,

Аспанның керемет екеніне сенімдімін, бірақ бүгін түнде бұл жерде өте жаман емес.

Үстел басында отырған жұлдызды көздер, оранған ақ мақта көйлек

Періште бұл күлімсірегенге қарап, тырыспай-ақ әдемі, ол береді

Кішкене көз қысып, қолды жамбамда, басымды иығымда басып,

Ол менің қасымда емес.

Айналада соққан салқын самал өте жақсы,

Ештеңе жоқ, қазір не болып жатыр,

отбасымыз бар, достарымыз бар, мұзды сыра алдық,

иә, мен аспан жақсы екеніне сенімдімін, бірақ бүгін түнде бұл жерде өте жаман емес.

Төменгі жерде мысыққұйрықтар өсіп, құдзу қатарлары, және ай сәулелері анық,

Мен алтынның көшелері болмаймын, бірақ бұл жаман емес,

мысыққұйрықтар өсіп, кудзу қатарлары, ал ай сәулелері анық болмауы мүмкін

алтын көшелері, бірақ бұл жерде жаман емес.

Иә, салқын самал соққанда, бұл өте жақсы сезінеді,

ешнәрсе дұрыс емес, дұрыс емес, дәл қазір болып жатқан 

отбасымыз бар, достарымыз бар, мұздай салқын, сыра,

Иә, мен аспанның керемет екеніне сенімдімін, бірақ бүгін түнде бұл өте жаман емес,

Бұл жерде өте жаман емес, жоқ, себебі бізде отбасы бар, достарымыз бар,

Бізде мұзды сыра алдық, иә, жүрегім, мен білемін, аспан жақсы

бірақ бұл жерде өте жаман емес...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз