Төменде әннің мәтіні берілген Nos retrouvailles , суретші - Dany Dan, Willy Denzey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dany Dan, Willy Denzey
J’ignorais qu’on pouvait ressentir la chose aussi fort
17 piges j' mettais les filles apr?
s le fric ou le sport
J'?tais un ange avec un crayon, un d?
mon avec une bombe
Mon tag?
tait sur tous les murs mon skeud?
tait en rayon
J’fr?quentais des stars et des chanteurs en vogue
Et je sortais tous les soirs dans des clubs a la mode
Avec les filles c'?tait facile, chaque jour une nouvelle
Et je ne voulais jamais m’attacher
J’les trouvais b?
te et fragile
Mais c'?tait moi l’idiot dans l’affaire
Elle habitait juste au coin de ma rue, une petite go volontaire
On s’est crois?
dans le bus a Nanterre,
On a jaquet?
on a jaquet?
Jusqu’au terminus?
pont de S?
vre
Elle m’a dit j’ai envie de te revoir
Et je sais qu’elle a regrett?
qu’on ait fait?
a d?
s le premier soir
Mais elle sentait c' que j’ai senti, le courant passait trop bien
Quand je lui ai dit j' te rappelle elle savait que j' n’avais pas menti
Dans nos retrouvaille, une idylle sans faille
A pr?
sent pour moi tout est plus clair
Tu sais je r?
vai ce jour, o?
je ferait tout pour
Qu'?
nouveau nous soyons r?
unis …
J' n’aimais pas trop faire de cadeau ni rencontr?
les parents
Dans ma t?
te j'?tais encore ados m?
me si j’approchais les 20ans
Et tout ce que mes potes pouvaient dire?
tait inutile
J’crois qu' s’embrouiller avec ses fr?
res est souvent le fruit d’une idylle
Depuis quelques temps je sort moins, le soir je ne tra?
ne plus les parcs
Les pubs ou les bars, donc fatalement j' d?
conne moins
Les qu’en dira-t-on ne m’inqui?te pas
J’savais qu’ils me raillaient kan on pass?
sur mon vespa
Quand j’avais la t?
te basse elle me disait redresse toi
Au fond tu sais qu’ils t’aiment et elle ajout?
«n'est-ce pas «Et tu sais qu’un jour ils arr?
teront de vouloir tra?
ner sous les tours
A se so?
ler tout les jours ou a roul?
dans la cour
Dans nos retrouvailles, une idylle sans faille
A pr?
sent pour moi tout est plus clair
Tu sais je r?
v?
ce jour, ou je ferai tout pour
Qu'?
nouveau nous soyons r?
uni
Les semaines se sont transform?
es en mois, puis les mois en ann?
es Mais l’amour est une fleur qui finit par se faner
Les d?
mons sont revenu a la charge
La rue m’appelait de plus en plus fort, me rendait de plus en plus barge
Mon Dieu donnez moi la force et le courage d’avancer plus loin de tourner la page
Je voudrais juste te revoir sourire
Et ne plus jamais te faire souffrir "
Comme quand on s' voyait tous les jours, qu’on a voyag?
au Antilles
Le soir on faisait l’amour sur la plage en se disant tant pis
Mais une chose en am?
ne une autre j’ai repris contact
Les potes, les boites, c’est l?
que l’histoire d?
rape
Hou hou hou
Je souhaite tant nos retrouvailles, une idylle sans faille
A pr?
sent pour moi tout est plus clair
Tu sais je r?
vais ce jour et je ferai tout pour
Que nous soyons r?
uni
Сенің оны соншалықты күшті сезінетініңді білмедім
17 жылдан кейін қыздарды қойдым ба?
ақша немесе спорт
Мен қарындашпен періште болдым, а d?
менің бомбам бар
Менің тегім?
барлық қабырғаларда менің скеуд болды ма?
сөреде болды
Жұлдыздармен, танымал әншілермен кездесіп жүрдім
Ал мен әр түнде сәнді клубтарға баратынмын
Қыздармен бұл оңай болды, күн сайын жаңасы
Ал мен ешқашан қосылғым келмеді
Мен оларды таптым б?
сен және нәзік
Бірақ мен бизнесте ақымақ болдым
Ол менімен бұрышта тұрды, аздап ерікті
Біз бір-бірімізге сендік пе?
Нантердегі автобуста,
Бізде джекфрут бар ма?
бізде куртка бар ма?
Соңына дейін?
S көпірі?
рас
Ол маған сені тағы көргім келетінін айтты
Ал мен оның өкінгенін білемін бе?
біз не істедік?
міндетті
бірінші түн
Бірақ ол менің сезгенімді сезді, ағыс тым жақсы өтті
Мен оған есімде екенін айтқанымда, ол менің өтірік айтпайтынымды білді
Біздің кездесуімізде мінсіз идилия
PR?
Мен үшін бәрі түсінікті сияқты
Сіз мені білесіз бе?
бүгін барамын, қайда?
үшін бәрін жасайтын едім
Не?
жаңа біз R боламыз?
Біріккен…
Мен сыйлық беруді немесе танысуды ұнатпадым ба?
ата-аналар
Менің т?
Мен әлі жасөспірім едім?
мен 20-ға жақындасам
Ал менің туыстарым не айта алады?
пайдасыз болды
Менің ойымша, оның fr шатастыру?
res көбінесе идилияның жемісі болып табылады
Біраз уақыт аз шығамын, кешке бармаймын ба?
саябақтар жоқ
Пабтар немесе барлар, сондықтан сөзсіз мен d?
аз біледі
Адамдар не айтады, мені алаңдатпа
Мен олардың мені келекелейтінін білдім бе?
менің веспамда
Менде t болған кезде?
төмен түс ол түзет деді
Сіз олардың сізді жақсы көретінін білесіз және ол қосады?
«Ол емес пе» және сіз олардың бір күні келетінін білесіз бе?
тра келеді ме?
мұнаралардың астында
Солай ма?
күнде ме, әлде көлікпен жүр ме?
сотта
Біздің кездесуімізде мінсіз идилия
PR?
Мен үшін бәрі түсінікті сияқты
Сіз мені білесіз бе?
сен?
осы күні, әйтпесе мен бәрін жасаймын
Не?
жаңа біз R боламыз?
Біріккен
Апталар айналды ма?
айларға, содан кейін айларға дейін?
es Бірақ махаббат - ақырында солып қалатын гүл
D?
монс айыпқа қайта оралды
Көше мені одан сайын қатты шақырып, мені жынды етті
Құдайым маған күш пен батылдық берсін, әрі қарай бет бұру үшін
Мен сенің күлгеніңді қайта көргім келеді
Енді сені ешқашан ренжітпеймін»
Біз бір-бірімізді күнде көріп, саяхаттаған кездегідей ме?
Батыс Үндістанда
Кешке біз жағажайда өте жаман деп сүйіспеншілік жасадық
Бірақ менде бір нәрсе бар ма?
Мен қайта қостым
Достар, клубтар, солай ма?
бұл оқиға
үгітілген
хоу хоу
Мен біздің кездесуімізге көп тілеймін, мінсіз романтика
PR?
Мен үшін бәрі түсінікті сияқты
Сіз мені білесіз бе?
бүгін барыңыз, мен бәрін жасаймын
Біз рмыз ба?
Біріккен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз