Төменде әннің мәтіні берілген Au Firmament , суретші - Willy Denzey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willy Denzey
A l'?poque de nos jeunes?
ges,
Je n’ai su tourner la page…
Et dans ce malheur,
J’y ai laiss?
mon c?
ur…
T’avoir vu allong?
l?,
Dans ce grand lit blanc et froid…
La vie avait quitt?
ton corps,
Et j’en pleure encore et encore…
Je revois ces deux enfants,
Qui ne comptaient pas le temps…
On se promettait des choses,
On voyait la vie en rose…
On ne s’est jamais quitt?
s,
M?
me durant les jours d'?t…
Et puis passe les semaines,
Jusqu’au tout premier «je t’aime»…
Au firmament, je veux?
tre avec toi,
Serr?
contre tes bras…
Au paradis des anges…
Au firmament, couch?
s sur un nuage,
Caressant ton visage…
Personne ne nous d?
range…
A pr?
sent, j’ai pris de l'?ge,
Et je revois ces images…
Car depuis ce malheur,
Mon?
me reste ta demeure…
J’ai tent?
de t’oublier,
Et ton sourire, effacer…
D’autres t’ont remplac?,
Mais ta pr?
sence les a repouss…
Je me souviens de nos nuits,
O?
l’amour noyait nos vies…
Et je te voulais pour femme,
Quand notre idylle tourna au drame…
Je t’ai veill?
jour et nuit,
Les Dieux, je les ai tous maudit…
Et puis passe les semaines,
Jusqu’au tout dernier «je t’aime»…
Au firmament, je veux?
tre avec toi,
Serr?
contre tes bras…
Au paradis des anges…
Au firmament, couch?
s sur un nuage,
Caressant ton visage…
Personne ne nous d?
range…
Біздің жас кезімізде?
жасы,
Бетті айналдыра алмадым...
Және бұл бақытсыздықта,
Мен сонда қалдым ба?
менің C?
сен…
Сіз жатқаныңызды көрдіңіз бе?
мен?,
Сол үлкен суық ақ төсекте...
Өмір кетті ме?
сенің денең,
Ал мен қайта-қайта жылаймын...
Мен бұл екі баланы қайта көрдім,
Уақытты кім есептемеген...
Біз бір-бірімізге уәде бердік,
Өмірді қызғылт түсте көрдік...
Біз ешқашан ажыраспадық па?
с,
М?
мен жаз күндерінде...
Содан апталар өтеді,
Ең алғашқы "мен сені сүйемін" дегенге дейін...
Көкте, солай ма?
сенімен бірге болу,
Қатты ма?
қолыңа қарсы...
Періштелер жұмағында...
Көк аспанда, диванда ма?
бұлт үстінде,
Бетіңді сипап...
Бізге ешкім айтпайды
ұқыпты…
PR?
Мен қартайдым,
Ал мен сол суреттерді қайта көрдім...
Өйткені сол бақытсыздықтан бері,
менің?
Менде әлі сенің үйің бар...
Мен тырыстым?
сені ұмыту үшін,
Ал сенің күлкіңді өшір...
Сіздің орнын басқалар басты ма?
Бірақ сіздің PR?
сөздер оларды артқа итеріп жіберді ...
Түндеріміз есімде,
Қайда?
махаббат өмірімізді суға батырды...
Ал мен сені әйелім үшін қаладым,
Біздің романсымыз қайғылы болған кезде...
Мен сені қарадым ба?
күн мен түн,
Құдайлар, мен олардың бәрін қарғадым...
Содан апталар өтеді,
Соңғы "мен сені сүйемін" дегенге дейін...
Көкте, солай ма?
сенімен бірге болу,
Қатты ма?
қолыңа қарсы...
Періштелер жұмағында...
Көк аспанда, диванда ма?
бұлт үстінде,
Бетіңді сипап...
Бізге ешкім айтпайды
ұқыпты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз