Paris Calling - Daniel Lavoie

There’s an ocean out there

A freezin' rain

While the world keeps turnin' tonight

There’s a jazz station playin'

Out of Amsterdam

Sendin' waves across the sky

There a gaslight burnin'

Outside my door

A window let in the stars

There’s a street below that never sleeps

A cafe to bring in the dawn

It’s Paris calling, is anyone there

Won’t somebody pick up the phone

Can somebody hear

It’s Paris calling

Does anyone care

Is somebody listenin'

Is anyone there?

There’s a ten o’clock flight leaving Orly tonight

I’m hanging right on the edge

City of lovers

We’ll kiss it goodbye

I’m lost in this big empty bed

It’s Paris calling, is anyone there

Won’t somebody pick up the phone

Can somebody hear

It’s Paris calling

Does anyone care

Is somebody listenin'

Is anyone there?

Ол жерде мұхит бар

Тоңған жаңбыр

Дүние бүгін түнде айналып жатқанда

Джаз станциясы ойнап жатыр

Амстердамнан шығыс

Аспанға толқындар жібереді

Газ шамы жанып тұр

Менің есігімнің сыртында

Терезе жұлдыздарға жүреді

Төменде ешқашан ұйықтамайтын көше бар

Таң атқанша кафе

Париж қоңырау шалып жатыр, ол жерде біреу бар ма

Телефонды ешкім көтермейді

Біреу ести ме

Париж шақырып жатыр

Біреу ойлай ма

Біреу тыңдап жатыр ма

Онда біреу бар ма?

Бүгін түнде Орлиден сағат ондағы рейс бар

Мен тура шетінде ілулі тұрмын

Ғашықтар қаласы

Біз онымен қоштасып сүйеміз

Мен мына үлкен бос төсекте адасып қалдым

Париж қоңырау шалып жатыр, ол жерде біреу бар ма

Телефонды ешкім көтермейді

Біреу ести ме

Париж шақырып жатыр

Біреу ойлай ма

Біреу тыңдап жатыр ма

Онда біреу бар ма?