Төменде әннің мәтіні берілген TRADICE , суретші - Daniel Landa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Landa
Bitva utichá, tekla krev ve jménu kalicha
Skončil tak slavný čas, a když
Pán Bůh dá, snad jednou přijde zas
Trochu zabolí, že Jan Hus je fráze ze školy
Ideál husitů proměnil se dneska v tlupu banditů
Patron náš svatý, slzy v očích myslí na časy zlatý
Když tak lidi chtěli, aby chlapi z Blaníku
Rychle vyjeli
Stáli, hlídali tradice hory Říp, aby bylo líp
Smáli se, plakali pro naší malou zem a pro blaho všem
Teď už odchází, jedou do nebe, beze mne bez tebe
Nic je neprovází, jsou celí užaslí a ohně vyhasly
Meče zarezly, krysy z kanálu nám vylezly
Kde je ta čistota, kam zmizela čest, odvaha, ochota
To by se podivil pantatíček Masaryk, kdyby žil
Všichni jsme zapomněli, co legionáři vlastně chtěli
Stáli, hlídali tradice hory Říp, aby bylo líp
Smáli se plakali, pro naší malou zem a pro blaho všem
Teď už odchází, jedou do nebe, beze mne bez tebe
Nic je neprovází, jsou celí užaslí a ohně vyhasly
Letce z Anglie vlastní národ klidně zabije
Jsou s nimi potíže, příliš odvahy
Tak rychle za mříže
Mocní Sokoli, hrdý na to, že je nikdo neskolí
Zabitý malostí, když primitiv zvítězil
Nad sílou moudrosti
Stáli, hlídali tradice hory Říp, aby bylo líp
Smáli se plakali, pro naší malou zem a pro blaho všem
Teď už odchází, jedou do nebe, beze mne bez tebe
Nic je neprovází, jsou celí užaslí a ohně vyhasly
Skončil tak slavný čas, a když Pán Bůh dá
Snad jednou přijde zas…
Шайқас тоқтады, тостаған атымен қан кетті
Сонымен, керемет уақыт аяқталды және қашан
Тәңірім Құдай қаласа, мүмкін бір күні қайта келеді
Ян Хустың мектептен шыққан сөз тіркесі аздап ауырады
Гуситтердің идеалы бүгінде қарақшылар тобына айналды
Қамқор әулие, Көз жасы алтын уақытты еске алады
Адамдар Бланиктің жігіттерін қалаған кезде
Олар тез кетіп қалды
Олар Шип тауын жақсарту үшін оның дәстүрлерін күзетіп тұрды
Олар күлді, біздің кішкентай еліміз үшін және барлығының игілігі үшін жылады
Олар қазір кетіп жатыр, менсіз сенсіз жұмаққа барады
Олармен бірге ештеңе жоқ, олар таңғалып, өрт сөнді
Қылыштар кесілді, егеуқұйрықтар каналдан шықты
Қайда тазалық, қай жерде намыс, қайрат, ерік жоғалды
Егер ол тірі болса, Масариктің трусисын таң қалдырар еді
Легионерлердің шын мәнінде не қалайтынын бәріміз ұмыттық
Олар Шип тауын жақсарту үшін оның дәстүрлерін күзетіп тұрды
Олар біздің кішкентай еліміз үшін және барлығының игілігі үшін күлді және жылады
Олар қазір кетіп жатыр, менсіз сенсіз жұмаққа барады
Олармен бірге ештеңе жоқ, олар таңғалып, өрт сөнді
Англиядан келген әскерилер өз ұлтын өлтіреді
Оларда қиындық бар, тым батылдық
Темір тордың ар жағында тез
Құдіретті сұңқарлар, оларды ешкім жаттықтырмайтынын мақтан тұтады
Қарабайыр жеңген кезде кішігірім өлтірілді
Даналықтың күшінен жоғары
Олар Шип тауын жақсарту үшін оның дәстүрлерін күзетіп тұрды
Олар біздің кішкентай еліміз үшін және барлығының игілігі үшін күлді және жылады
Олар қазір кетіп жатыр, менсіз сенсіз жұмаққа барады
Олармен бірге ештеңе жоқ, олар таңғалып, өрт сөнді
Жаратқан Ие бұйыртса, тамаша уақыт бітті
Бәлкім, бір күні тағы да келер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз