O MARNOSTI - Daniel Landa

Noc byla krásná, chodník lesklý

Ulice po dešti vydechla páru

Myšlenka jasná.

Dlaně si tleskly !

Kus plotu do kleští ku slávy zmaru

Tři vrazi ve tmě šli dál v cestě jim kdosi stál

Zachovali však klid, stačilo vystřelit

Na noční košilce hned vykvetl rudý květ

Ten pohled nesnesu.

Padala bez hlesu

Kousíček za plotem smrt rve se s životem

Leží tam postava v trávě

Kéž by se zázrak stal a bůh se smiloval

Nad kytkou uvadlou právě

Tři vrazi ve tmě šli dál a život vyprchal

Tak už to dneska je, na cit se nehraje !

Rána tě budí, kdo to tam střílí?

Kdepak máš dceru, snad nešla ven

Podlaha studí, siréna kvílí

Kéž teď by bylo včera !

Kéž by to byl sen !

Tak teď už konečně víš, že za štěstí zaplatíš

Neměls mít víc než ty tři chlapi prokletý

Co ukuli v hospodě plán, jak máš být vychován

Za to že líp ses měl a kdekdo ti záviděl

Pistoli v šupleti máš, dlouho jí schováváš

Pečlivě v hadříku — má to svou logiku !

Sám proti proudu, vrhneš se záhy

Slzavou stezkou až na samý kraj

Kráčíš k soudu, zatížit váhy

Pro dcerku hezkou jdeš vystřílet ráj

Түн әдемі, тротуар жылтырап өтті

Көше жаңбырдан кейін бу шығарды

Идея түсінікті.

Алақандарыңыз шапалақтады!

Қираудың даңқы үшін қысқыштағы дуалдың бір бөлігі

Үш өлтіруші қараңғыда жүрді

Алайда олар сабыр сақтап, жай ғана оқ жаудырды

Түнгі көйлектің үстінде бірден қызыл гүл жайнады

Мен бұл көрініске шыдай алмаймын.

Ол үнсіз құлап қалды

Аз ғана дуалдың ар жағында өлім өмірмен күреседі

Шөптің арасында бір фигура жатыр

Бір керемет болып, Алла рақымына бөлесін

Гүлдің үстінде ғана солып қалды

Үш өлтіруші қараңғыда жүріп, өмір жойылды

Бүгін солай, эмоция жоқ!

Оян, сонда кім атып жатыр?

Қызың бар болса сыртқа шықпаған шығар

Еден суық, сирена айқайлайды

Қазір кеше болғанын қалаймын!

Бұл арман болғанын қалаймын!

Енді сіз бақыт үшін төлейтініңізді білесіз

Сол үш жігіттен артық қарғыс айтпау керек еді

Олар сыраханада нені ұмытты, қалай тәрбиелеу керектігін жоспарлайды

Сізге жақсырақ және қызғаныш үшін

Тартпада мылтық бар, оны ұзақ жасырасың

Мұқият матада - оның логикасы бар!

Жалғыз жоғарыда, сіз ренжіп қаласыз

Ең шетіне дейін көз жасын төгетін жол

Сотқа барасың, таразы тиесің

Сұлу қызың үшін жұмақ түсіресің