Prayer - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

As long as the world keeps turning, Lord

As long as the sun shines bright

Give each according to their need

Each who dwell in Thy sight

A mind unto the wise one

Unto the craven a steed

Give gold to those in fortune

But leave me not in my need

As long as the world keeps turning

Oh Lord, the power be Thine

So let those who only thirst for might

Drink their fill of power like wine

Give working people time to rest

Let Cain bemoan his deed

But before the evening sun does set

Oh, leave me not in my need

I know Thou doest as Thou wilt

I know Thy wisdom is true

As the slaughtered soldier knows he lies

Up in the heavenly blue

As every open ear does know

Thy silent word is true

As we all do know our faith in Thee

Though we know not what we do

Oh Father, King, oh Lord of mine

With Thy shining emerald eyes

As long as the world keeps turning

And grows old, but never grows wise

As long as there is time to spend

And fire enough to burn

Give some to each within Thy sight

But leave me not in my turn

Дүние айнала бергенше, Тәңірім

Күн нұрлы болғанша

Әрқайсысына қажеттіліктеріне қарай беріңіз

Сенің алдыңда тұратын әрбір

Данаға ақыл

Құмарға ат

Бақыттыларға алтын беріңіз

Бірақ мені мұқтаждықта қалдырмаңыз

Дүние айнала бергенше

Уа, Раббым, құдірет Өзіңнен болсын

Сондықтан тек қана күш-қуатқа шөлдегендерге рұқсат етіңіз

Олардың күшін шарап сияқты ішіңіз

Жұмыс істейтіндерге демалуға                                                                                                                                                                                                                       Жұмыс                  |

Қабыл өз ісіне өкінсін

Бірақ кешке күн батпай тұрып

О, мені мұқтаждықта қалдырмаңыз

Мен сенің қалағандай істейтініңді білемін

Мен сенің даналығыңның ақиқат екенін білемін

Өлген сарбаз өтірігін біледі

Аспандағы көк түсте

Әрбір ашық құлақ білетіндей

Үнсіз сөзіңіз  ақиқат

Саған деген сенімімізді бәріміз білеміз

Біз не істейтінімізді білмесек те

Уа, Әке, Патша, уа, Раббым

Жарқыраған изумруд көздеріңмен

Дүние айнала бергенше

Қартаяды, бірақ ешқашан дана болмайды

Уақыт болғанша

Жануға жететін от

Көз алдыңызда әрқайсысына біраз беріңіз

Бірақ мені өз кезегімде қалдырмаңыз