Honorable Madam - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

Honorable Madam

Queen of Separation

Many years we’ve been

The very closest of relations

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

Honorable Madam

Lady of the Borders

Embracing me so tenderly

Like all your other courters

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

Honorable Madam

Baroness of Blessing

Mistress of Misfortune

Both loving and oppressing

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

Honorable Madam

My victory eternal

I’m wandering in the wilderness

Of furnaces infernal

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Құрметті ханым

Бөлу патшайымы

Көп жылдар болды

Қарым-қатынастардың ең жақыны

Сізден өтінемін, мені мазақ етпеңіз

Сөзімді бөлмеңіз

Өлім мені қаламаса

Жүрегіңіз ше?

Сізден өтінемін, мені мазақ етпеңіз

Сөзімді бөлмеңіз

Өлім мені қаламаса

Жүрегіңіз ше?

Құрметті ханым

Шекаралардың ханымы

Мені өте нәзік құшақтап

Басқа соттастарыңыз сияқты

Өтінемін, мені азғырмаңыз

Жібектей өрмекші жіппен

Менің бейітім бос

Сіздің төсегіңіз ше?

Өтінемін, мені азғырмаңыз

Жібектей өрмекші жіппен

Менің бейітім бос

Сіздің төсегіңіз ше?

Құрметті ханым

Бата баронессасы

Бақытсыздықтың ханымы

Сүйіспеншілікпен де, қысыммен де

Мен мылтық сылдырысын естимін

Мен оқтар жіберіп алмауын сұраймын

Ұрыста жеңілсем

Мен сенің сүйіспеншілігіңді табуым мүмкін

Мен мылтық сылдырысын естимін

Мен оқтар жіберіп алмауын сұраймын

Ұрыста жеңілсем

Мен сенің сүйіспеншілігіңді табуым мүмкін

Құрметті ханым

Менің мәңгілік жеңісім

Мен шөл далада қыдырып жүрмін

Тозақ пештерінің

Жындар мені аңдып жүрсе де

Мен саған жоғарыда ән айтамын

Тозақ мені қаламаса

Ал сіздің махаббатыңыз ше?

Жындар мені аңдып жүрсе де

Мен саған жоғарыда ән айтамын

Тозақ мені қаламаса

Ал сіздің махаббатыңыз ше?