Show Me The Real You - Daniel Bedingfield

Hey remember me?

Hard to forget, right?

Insistent, demanding

When we were both sixteen

I remember you in the spotlight

You seemed so in control

Hiding behind your wall

Have you ever met somebody who could

Unmask you

The way you unmask me

Guidelines and sub-routines

You make me forget the things

That I put in place to save my face

But I’m not sure if it’s a face worth saving

Show me the real you

And I’ll show you the real me

Can we make a second first impression baby

Show me the real you

And I’ll show you the real me

Can we make a second first impression, baby

Maybe, maybe, yeah

Seven years have past

Now here I come

I caught the briefest glimpse

I haven’t seen it since

When you smile at me

Where’d you smile from

From insecurity

But you’re secure with me

Have you never let somebody in to

Unmask you

The way you unmask me

I know it’s dangerous

Please don’t be afraid because

This is your life I used to live

Now I know It’s not a life worth living

Show me the real you

And I’ll show you the real me

Can we make a second first impression baby

Show me the real you

And I’ll show you the real me

Can we make a second first impression, baby

Maybe, maybe, yeah

I know I’m acting stupid

Can we make a second first impression

I want us to be honest, open

Show your face to me

Show me the real you

And I’ll show you the real me

Can we make a second first impression baby

Show me the real you

And I’ll show you the real me

Can we make a second first impression, baby

Maybe, maybe, yeah

Эй, мені есіңде ме?

Ұмыту қиын, солай ма?

Табанды, талапшыл

Екеуміз он алты жаста болғанда

Сізді назарда ұстағаныңыз есімде

Сіз бақылауда болдыңыз

Қабырғаңның артына жасырыну

Сіз жасай алатын адамды кездестірдіңіз бе

Сізді ашыңыз

Сіз мені қалай ашсаңыз

Нұсқаулар мен қосалқы тәртіптер

Сіз маған нәрселерді ұмыттырасыз

Мен бетімді үнемдеуге дайынмын

Бірақ мен оның беті үнемдейтін болса, мен сенімді емеспін

Нағыз өзіңді көрсет

Ал мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Екінші алғашқы әсер ете аламыз ба?

Нағыз өзіңді көрсет

Ал мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Екінші алғашқы әсер ете аламыз ба, балам

Мүмкін, мүмкін, иә

Жеті жыл өтті

Енді мен келдім

Мен ең қысқаша шолуды алдым

Мен оны содан бері көрмедім

Сіз маған күлген кезде

Қайдан күлдіңіз

Сенімсіздіктен

Бірақ сен менімен қауіпсізсің

Ешқашан біреуді кіргізбедіңіз бе?

Сізді ашыңыз

Сіз мені қалай ашсаңыз

Мен оның қауіпті екенін білемін

Өтінемін, қорықпаңыз, себебі

Бұл  сенің                                                                                                         

Енді мен бұл өмір сүрудің өмірі емес екенін білемін

Нағыз өзіңді көрсет

Ал мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Екінші алғашқы әсер ете аламыз ба?

Нағыз өзіңді көрсет

Ал мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Екінші алғашқы әсер ете аламыз ба, балам

Мүмкін, мүмкін, иә

Мен ақымақ әрекет ететінімді білемін

Біз екінші алғашқы әсер жасай аламыз ба?

Адал, ашық болғанымызды қалаймын

Маған бетіңізді көрсетіңіз

Нағыз өзіңді көрсет

Ал мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Екінші алғашқы әсер ете аламыз ба?

Нағыз өзіңді көрсет

Ал мен саған нағыз өзімді көрсетемін

Екінші алғашқы әсер ете аламыз ба, балам

Мүмкін, мүмкін, иә