Төменде әннің мәтіні берілген Wrap My Words Around You , суретші - Daniel Bedingfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Bedingfield
Is it fair to write a song to a woman?
Is it fair play to try to win her heart?
Is it right to bring her sonnets in the morning time?
To express the first few longings when they start
To express the first few longings when they start
Is it love to let her feeling rise to catch you?
Is it okay when her heart begins to fall?
Would you blame me if I wrap my words around you girl?
Would I wrong you to say anything at all?
Would I wrong you to say anything at all?
But if I wrap my words around you
Wrap my words around you
If I wrap my words around you
Would you stay, would you stay, would you?
Wrap my words around you
Wrap my words around you
If I wrap my words around you
Would you stay, would it play with your heart?
Am I a hunter if I send poems to please you?
Am I a cad if I mean everything I say?
Should I even let you know this song’s about you girl?
Just because I want to see you smile today
And my words may bind you to me much too tightly
And you may choke upon them if we fall apart
It’s not fair to write a song to a woman, no
Because a woman takes a song into her heart
Because a woman takes a song into her heart
So let me wrap my words around you
Wrap my words around you
Wrap my words around you
Till you stay, till you stay, let me
Wrap my words around you
Wrap my words around you
Darling, wrap my words around you
Till you stay, would it play with your heart
Әйелге өлең жазу әділ бола ма?
Оның жүрегін жаулауға әділ ойын бола ма?
Таңертеңгі уақытта оның ұлы әкелу дұрыс па?
Алғашқы бірнеше сағыныштарды олар басталған кезде білдіру үшін
Алғашқы бірнеше сағыныштарды олар басталған кезде білдіру үшін
Оның сізді ұстап алу үшін сезімін көтеруге махаббат бола ма?
Оның жүрегі ауыра бастағанда жақсы ма?
Қызым, сөзімді қоршап алсам, мені кінәлайсың ба?
Мен бірдеңе айтқым келеді ме?
Мен бірдеңе айтқым келеді ме?
Бірақ сөздерімді сенің айналаңа қосарсам
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Егер сөздерімді сіз айналасам
Сіз қалар ма едіңіз, қалар ма едіңіз?
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Егер сөздерімді сіз айналасам
Сіз қалар ма едіңіз, жүрегіңізбен ойнай ма?
Мен аңшымын, егер мен сізге ұнамды өлең жіберсем?
Мен айтқан бар айтқан болатын боламын боламын боламын ба?
Бұл әннің сен туралы екенін білуім керек пе?
Бүгін сенің күлгеніңді көргім келгендіктен
Және менің сөздерім сізді қатты байланыстыра алады
Егер біз ыдырап қалсақ, сіз оларға тұншығып қалуыңыз мүмкін
Әйелге ән жазу әділ емес, жоқ
Өйткені, әйел жүрегіне ән қабылдайды
Өйткені, әйел жүрегіне ән қабылдайды
Сондықтан менің сөздерімді айналып жіберуге рұқсат етіңіз
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Сен қалғанша, сен қалғанша маған рұқсат бер
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Менің сөздерімді айналаңызда орап алыңыз
Қымбаттым, сөзімді өзіңе орап ал
Қалғанша жүрегіңмен ойнайтын ба еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз