Blown It Again - Daniel Bedingfield
С переводом

Blown It Again - Daniel Bedingfield

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198340

Төменде әннің мәтіні берілген Blown It Again , суретші - Daniel Bedingfield аудармасымен

Ән мәтіні Blown It Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blown It Again

Daniel Bedingfield

Оригинальный текст

I’ve done it I’ve blown it again

Gone and lost my one true friend

If I can’t stop it it’s gonna end

I’ve done it, I’ve blown it again

Finally I’m seeing clearly

I’m writing this so you can hear me

How did I get it in my head that you could do me wrong?

No.

Since I got to know you better

I found that I was glad I met ya

Why did I listen to those lies when you were standing there for me?

Why did I never tell you?

Why did I not say?

Why did I push it away?

Why did I never trust ya?

I could have told you all my fears

All those years, now I’m ashamed of my ways

I’ve done it I’ve blown it again

Gone and lost my one true friend

If I can’t stop it, it’s gonna end

I’ve done it, I’ve blown it again

Diggin up the heart within me

Dismay is the only feeling I see

I have to say my heart ain’t what it could be

Open up the box and tell me what it should be

You can’t free a bird if it ain’t gone fly

You can’t live a life if you don’t ask why

Such a thing as too much information, trapped inside this condemnation.

Why did I never tell you?

Why did I not say?

Why did I push it away?

Why did I never trust ya?

I could have told you all my fears

All those years, now I’m ashamed of my ways

I’ve done it I’ve blown it again

Gone and lost my one true friend

If I can’t stop it it’s gonna end

I’ve done it, I’ve blown it again

I’ve done it I’ve blown it again

Gone and lost my one true friend

If I can’t stop it

Sorry, you said it, my motor mouth done and did it again, exceeding speed limit

and now I’m

feelin it.

I’m knee deep in it, ready to roll like a jeep with the keys in it,

so give me three minutes.

‘Cause I admit it, I was wrong with no right to expect, maybe you might just

accept my apology

even though it feels funny, ‘cause when a penny dropped I’m like «Oh my gosh I

killed Kenny!»

I can’t believe I’d end up dissin' a friend, man I shoulda known better than to

listen to them.

With their see through poisonous lies, deceitful, made you the last one on my

list to speak to,

yeah.

Sticks and stones break bones and kill.

Word wounds take long to heal.

I was wrong for real and I ain’t even gon' try to deny, ‘cause I missed the

mark and I missed

it wide.

I’ve done it I’ve blown it again

Gone and lost my one true friend

If I can’t stop it it’s gonna end

I’ve done it, I’ve blown it again

Перевод песни

Мен оны жасадым, қайта жардым

Кетті және менің бір шынайы досымды жоғалтты

Тоқтата алмасам, ол бітеді

Мен мұны жасадым, мен оны қайтадан жарып жібердім

Ақырында мен анық көремін

Мен мұны сіз мені тыңдауыңыз үшін жазып отырмын

Маған қателік жасай алатыныңызды қалай түсіндім?

Жоқ.

Мен сізді жақсырақ білдім

Мен ағанмен кездескеніме қуаныштымын деп таптым

Сіз менің жанымда тұрғанда, мен неге бұл өтіріктерді тыңдадым?

Неге  мен саған ешқашан  айтпадым?

Неге айтпадым?

Неге мен оны итердім?

Неліктен мен саған ешқашан сенбедім?

Мен сізге барлық қорқынышымды айта алар едім

Осы жылдар бойы мен өз жолдарымнан ұяламын

Мен оны жасадым, қайта жардым

Кетті және менің бір шынайы досымды жоғалтты

Мен тоқтата алмасам, ол аяқталады

Мен мұны жасадым, мен оны қайтадан жарып жібердім

Ішімдегі жүректі қазып ал

Мен көретін жалғыз сезім

Мен жүрегім бұған мүмкін емес екенін айтуым керек

Қорапты ашыңыз да, оның не болуы керектігін айтыңыз

Құс ұшпаса, оны босата алмайсыз

Себебін сұрамасаң, өмір сүре алмайсың

Бұл айыптауда тым көп ақпарат сияқты нәрсе.

Неге  мен саған ешқашан  айтпадым?

Неге айтпадым?

Неге мен оны итердім?

Неліктен мен саған ешқашан сенбедім?

Мен сізге барлық қорқынышымды айта алар едім

Осы жылдар бойы мен өз жолдарымнан ұяламын

Мен оны жасадым, қайта жардым

Кетті және менің бір шынайы досымды жоғалтты

Тоқтата алмасам, ол бітеді

Мен мұны жасадым, мен оны қайтадан жарып жібердім

Мен оны жасадым, қайта жардым

Кетті және менің бір шынайы досымды жоғалтты

Мен тоқтата алмасам

Кешіріңіз, сіз айттыңыз, менің мотор аузым жасады                                                                                                                                                                     |

ал қазір мен

оны сезіну.

Мен оның ішінде тізе бүгіп, кілттері бар джип сияқты айналуға дайынмын,

сондықтан маған үш минут беріңіз.

«Мен оны мойындауым керек, мен дұрыс болмадым, күткен дұрыс емес еді, мүмкін сіз жай ғана

кешірімімді қабылдаңыз

бұл күлкілі болып көрінсе де, 'себебі бір тиын түскенде мен «О, құдай, мен

Кенниді өлтірді!»

Мен досымды ренжітетініме сенбеймін, мен оны одан да жақсы білуім керек

оларды  тыңдаңыз.

Олардың улы өтіріктерімен, өтіріктерімен, сені менің ең соңғыға айналдырдым

сөйлесу тізімі,

Иә.

Таяқтар мен тастар сүйектерді сындырып өлтіреді.

Сөз жараларының жазылуы көп уақыт алады.

Мен шынымен қателесіппін, тіпті жоққа шығаруға тырыспаймын, себебі мен сағындым

белгілеп, сағындым

кең.

Мен оны жасадым, қайта жардым

Кетті және менің бір шынайы досымды жоғалтты

Тоқтата алмасам, ол бітеді

Мен мұны жасадым, мен оны қайтадан жарып жібердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз