Sorry - Daniel Bedingfield
С переводом

Sorry - Daniel Bedingfield

Альбом
Second First Impression
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299160

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry , суретші - Daniel Bedingfield аудармасымен

Ән мәтіні Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry

Daniel Bedingfield

Оригинальный текст

You’re my best friend

No you’re not

You’re my sister, stay in your place

I can’t pretend that you’re not

Threatening to me, l need my space

I’m not lying, I value survival

Over you

I’m on my own

No I’m not

I’ve my sister to fight for me I can’t pretend that you won’t

Cause you love myself more than me

I’m not lying, so often you choose me Over you

And I’ve tried to heal the wounds

Make it as if it never was

And I know I’ve done my best

But I can never heal the scars

I wanna say I’m sorry but I know I’ll do it again

I’ll do it again

I know what I did but I still don’t know the reason

I wanna say I’m sorry but I know I’ll do it again

I’ll do it again

I’ll do it to you

I don’t wanna hurt you anymore

I pull you close

Feel your love

Then I push you away from me Protect myself

I’m not safe when my boundaries are violated

And it’s kill or die

So I choose me Over you

ADD is my excuse

And with my excuse I shot you down

And I know I’ve got to change

But I can never work out how

How can I say I’m sorry when I know I’ll do it again

Do it again

I know what I did but I still don’t know the reason

I wanna say I’m sorry but I know I’ll do it again

I’ll do it again

I’ll do it to you

I don’t wanna hurt you anymore

Lash out in anger

Hit the wrong target

My little sister

No matter what I say

I love you so much I cannot leave

But when family get too close

I always find it hard to breathe

How can I say I’m sorry when I know I’ll do it again

I’ll do it again

I know what I did but I still don’t know the reason

How can I say I’m sorry when I know I’ll do it again

I’ll do it again

I’ll do it to you

I don’t wanna hurt you anymore

Перевод песни

Сіз менің ең жақын досымсыз

Жоқ сіз

Сіз менің әпкемсіз, орныңызда қалыңыз

Мен сіз емеспін деп айта алмаймын

Маған қауіп төндіретіндіктен, менің кеңістігім керек

Мен өтірік айтпаймын, өмір сүруді бағалаймын

Сені үміттім

Мен өз бетіменмен

Жоқ

Мен қарындасым мен үшін күресуге мәжбүрмін, мен сенің емессің

Себебі сен өзімді менен артық жақсы көресің

Мен өтірік айтпаймын, сондықтан көбінесе өзіңізге мені                                    мені                             өз    өзіңізге            өз    өзіңізге    жиі              өз    өзіңізге                 өтірік айтпаймын

Мен жараларды емдеуге тырыстым

Оны ешқашан болмаған дай етіңіз

Мен қолымнан келгеннің барын жасалғанымды  білемін

Бірақ мен тыртықтарды ешқашан емдей алмаймын

Кешіріңіз деп айтқым келеді, бірақ мен оны қайтадан жасаймын

Мен оны қайтадан жасаймын

Мен не істегенімді білемін, бірақ себебін әлі білмеймін

Кешіріңіз деп айтқым келеді, бірақ мен оны қайтадан жасаймын

Мен оны қайтадан жасаймын

Мен мұны сізге жасаймын

Мен сені бұдан былай ренжіткім келмейді

Мен сені жақын тартамын

Махаббатыңды сезін

Сосын сені өзімнен алыстатамын Өзімді қорға

Шекараларым бұзылған кезде мен қауіпсіз емеспін

Және бұл өледі немесе өледі

Сондықтан мен сені саған таңдаймын

ҚОСУ - бұл кешірім

Өз ақтауыммен сені  атып   түсірдім

Мен өзгеруім керек екенін білемін

Бірақ мен қалай екенін ешқашан анықтай алмаймын

Мен оны тағы да жасайтынымды білсем, қалай айта аламын

Мұны қайтадан жасаңыз

Мен не істегенімді білемін, бірақ себебін әлі білмеймін

Кешіріңіз деп айтқым келеді, бірақ мен оны қайтадан жасаймын

Мен оны қайтадан жасаймын

Мен мұны сізге жасаймын

Мен сені бұдан былай ренжіткім келмейді

Ашулан  шығыңыз

Қате нысанаға тигізу

Менің кішкентай әпкем

Мен не айтсам да

Мен сені қатты жақсы көремін, мен кете алмаймын

Бірақ отбасы тым жақын болған кезде

Маған әрқашан тыныс алу қиын                   дем                                                                                                                                                                               Тыныс

Мен оны тағы да жасайтынымды білсем, қалай айта аламын

Мен оны қайтадан жасаймын

Мен не істегенімді білемін, бірақ себебін әлі білмеймін

Мен оны тағы да жасайтынымды білсем, қалай айта аламын

Мен оны қайтадан жасаймын

Мен мұны сізге жасаймын

Мен сені бұдан былай ренжіткім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз