Төменде әннің мәтіні берілген Стрела , суретші - Дана Соколова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дана Соколова
Сквозь меня стрела слов добра летает.
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать.
Но внутри бьётся сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
Сквозь меня стрела слов добра летает,
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно, давно, давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать;
Но внутри бьется сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
Ішімде жақсы сөздердің жебесі өтеді.
Мен әрбір қате көзқарасты көремін.
Мұнда көптен бері жақсылық төленбеген,
Бірақ егер олар төлесе, онда толық емес.
Мен қара тікенді бақыт киемін
Осындай өтіріктен бас тарту үшін.
Бірақ жүрегім махаббатпен соғады,
Босатпауды үйрен.
Ал мен қайтадан ережелермен өмір сүруді білмеймін
Бірақ мен ең бастысы өзің болу екенін білемін.
Ал мен қайтадан ережелермен өмір сүруді білмеймін
Бірақ мен ең бастысы өзің болу екенін білемін.
Ішімде жақсы сөздің жебесі ұшады,
Мен әрбір қате көзқарасты көремін.
Мұнда ұзақ уақыт бойы, ұзақ уақыт бойы олар ұзақ уақыт төлемейді,
Бірақ егер олар төлесе, онда толық емес.
Мен қара тікенді бақыт киемін
Өтіріктен бас тарту;
Бірақ жүрегім махаббатпен соғады,
Босатпауды үйрен.
Ал мен қайтадан ережелермен өмір сүруді білмеймін
Бірақ мен ең бастысы өзің болу екенін білемін.
Ал мен қайтадан ережелермен өмір сүруді білмеймін
Бірақ мен ең бастысы өзің болу екенін білемін.
Ал мен қайтадан ережелермен өмір сүруді білмеймін
Бірақ мен ең бастысы өзің болу екенін білемін.
Ал мен қайтадан ережелермен өмір сүруді білмеймін
Бірақ мен ең бастысы өзің болу екенін білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз