Төменде әннің мәтіні берілген Гнев , суретші - Дана Соколова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дана Соколова
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Свежие раны я не боюсь!
Город обмана — кто подлый, кто трус.
Чувства в капкане, но я борюсь.
Мысли в тумане — и это мой плюс!
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты…
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Луны серебро мне сквозь окно
На стол, где письмо красным пером
Написано вам, оставлено им,
А кто тут без ран будет любим?
Не отравляй меня ты этой ложью,
Я все прочла уже давно в глазах.
Ты веришь в то, что мы с тобою похожи,
Но ты как все, а я одна!
Гнев и пыл свой остуди ты…
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
О-о-о-о!
О-о-о-о!
И я не верю тебе, и я не верю тебе,
И я не верю твоим слабым картам.
И я не верю тебе!
Нет, я не верю тебе.
Я не верю тебе — это правда.
Ал мен саған сенбеймін, сенбеймін
Мен сіздің әлсіз карталарыңызға сенбеймін.
Ал мен саған сенбеймін!
Жоқ, мен саған сенбеймін.
Мен саған сенбеймін, бұл рас.
Мен жаңа жаралардан қорықпаймын!
Алданған қала – кім арам, кім қорқақ.
Қақпанға түскен сезім, бірақ мен күресіп жатырмын.
Тұмандағы ойлар - бұл менің плюс!
Мені бұл өтірікпен уландырмаңыз
Мен көптен бері бәрін көзіммен оқып шықтым.
Сенесің бе, сен екеуміз ұқсаспыз,
Бірақ сен басқалар сияқтысың, ал мен жалғызбын!
Ашуыңыз бен жалындылығыңызды суытыңыз ...
Ал мен саған сенбеймін, сенбеймін
Мен сіздің әлсіз карталарыңызға сенбеймін.
Ал мен саған сенбеймін!
Жоқ, мен саған сенбеймін.
Мен саған сенбеймін, бұл рас.
Менің тереземнен ай күміс
Қызыл қаламмен хат жазылған үстелде
Саған жазылды, соларға қалды
Ал мұнда жарасыз кімді жақсы көреді?
Мені бұл өтірікпен уландырмаңыз
Мен көптен бері бәрін көзіммен оқып шықтым.
Сенесің бе, сен екеуміз ұқсаспыз,
Бірақ сен басқалар сияқтысың, ал мен жалғызбын!
Ашуыңыз бен жалындылығыңызды суытыңыз ...
Ал мен саған сенбеймін, сенбеймін
Мен сіздің әлсіз карталарыңызға сенбеймін.
Ал мен саған сенбеймін!
Жоқ, мен саған сенбеймін.
Мен саған сенбеймін, бұл рас.
Ал мен саған сенбеймін, сенбеймін
Мен сіздің әлсіз карталарыңызға сенбеймін.
Ал мен саған сенбеймін!
Жоқ, мен саған сенбеймін.
Мен саған сенбеймін, бұл рас.
Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!
Ал мен саған сенбеймін, сенбеймін
Мен сіздің әлсіз карталарыңызға сенбеймін.
Ал мен саған сенбеймін!
Жоқ, мен саған сенбеймін.
Мен саған сенбеймін, бұл рас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз