Серебро в глазах - Дана Соколова
Төменде әннің мәтіні берілген Серебро в глазах , суретші - Дана Соколова аудармасымен
Ән мәтіні Серебро в глазах "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серебро в глазах
Дана Соколова
Оригинальный текст
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мне бы в небо снова улететь на миг,
Чтобы сверху видно было всё!
Каждый хочет очень лишь себя любить,
Но кто отдаст кому-нибудь ещё?
Но ты лети-лети-лети высоко, о -
Подальше от неправильных слов.
Прошу, лети-лети-лети высоко, о -
Чтоб каждый ощутил твое тепло.
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Где бы ни был ты - открой глаза на мир,
Чтобы видно было тебе всё.
Каждый сильно ищет для себя любви,
Но кто отдаст кому-нибудь ещё?
Но ты лети-лети-лети высоко, о -
Подальше от неправильных слов.
Прошу, лети-лети-лети высоко, о -
Чтоб каждый ощутил твое тепло.
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Мысли летят в никуда, ты шире на мир посмотри.
И сколько в глазах серебра.
Ну разве так мало любви?
Перевод песни
Ойлар ұшады ешқайда, Дүниеге кеңірек қарайсың.
Ал көзде қанша күміс.
Бұл махаббат жеткілікті емес пе?
Ойлар ұшады ешқайда, Дүниеге кеңірек қарайсың.
Ал көзде қанша күміс.
Бұл махаббат жеткілікті емес пе?
Бір сәт көкке қайта ұшатын едім,
Барлығын жоғарыдан көру үшін!
Әркім өзін жақсы көргісі келеді,
Бірақ басқа біреуге кім береді?
Бірақ сіз жоғары ұшасыз, ұшасыз, о -
Қате сөздерден аулақ болыңыз.
Өтінемін, ұш, ұш, биікке ұш
Барлығы сіздің жылуыңызды сезінуі үшін.
Ойлар ұшады ешқайда, Дүниеге кеңірек қарайсың.
Ал көзде қанша күміс.
Бұл махаббат жеткілікті емес пе?
Ойлар ұшады ешқайда, Дүниеге кеңірек қарайсың.
Ал көзде қанша күміс.
Бұл махаббат жеткілікті емес пе?
Қайда болсаң да - әлемге көзіңді аш,
Сіз бәрін көре алатындай етіп.
Әркім өзінен махаббат іздейді,
Бірақ басқа біреуге кім береді?
Бірақ сіз жоғары ұшасыз, ұшасыз, о -
Қате сөздерден аулақ болыңыз.
Өтінемін, ұш, ұш, биікке ұш
Барлығы сіздің жылуыңызды сезінуі үшін.
Ойлар ұшады ешқайда, Дүниеге кеңірек қарайсың.
Ал көзде қанша күміс.
Бұл махаббат жеткілікті емес пе?
Ойлар ұшады ешқайда, Дүниеге кеңірек қарайсың.
Ал көзде қанша күміс.
Бұл махаббат жеткілікті емес пе?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз