Индиго - Дана Соколова
Төменде әннің мәтіні берілген Индиго , суретші - Дана Соколова аудармасымен
Ән мәтіні Индиго "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Индиго
Дана Соколова
Оригинальный текст
Занеси меня в "Красную книгу", если кажется странным мой прикус.
Но мы дети не неба индиго, не снаружи.
Нет, а внутри.
Да!
Я не видела дня и ночи без сна.
В этом море миров я волна.
Я не видела страх так давно.
На устах моих скоплен слов ряд.
Загляни в глаза!
Загляни в глаза мне!
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
Загляни в глаза!
Загляни в глаза мне!
Загляни в глаза и прочитай!
О том, что в мире, где нас растили, так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна!
О том, что в мире, где нас растили, так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна!
О том, что в мире, где нас растили, так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна...
Ага, ага...
Нас так часто выбирают, словно кастинг в фильме.
Непохожи на других, и значит сразу фрики.
Нас так часто видят так, как им внушили фильтры.
Но мы те, кто есть внутри, без этой лишней пыли.
Так много взглядов ловили, как прокаженные в Риме,
Надеясь на перемирие, ведь мы давно нелюдимы.
Корабль не плывет, если объявлен штиль.
И звери не едят зверей на водопое в мир!
Загляни в глаза!
Загляни в глаза мне!
(Загляни!)
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
(Не замерзай!)
Загляни в глаза!
Загляни в глаза мне!
(Загляни!)
Загляни в глаза и прочитай!
Загляни в глаза, но не замерзай в них!
Загляни в глаза!
Загляни в глаза мне!
Загляни в глаза и прочитай!
О том, что в мире, где нас растили, так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна!
(Я буду сильным!)
О том, что в мире, где нас растили, так много гнили!
Так мало мира, но я буду сильна!
(Я буду сильным!)
Перевод песни
Менің тістегенім біртүрлі болып көрінсе, мені «Қызыл кітапқа» енгізіңіз.
Бірақ біз индиго аспанының балалары емеспіз, сыртта емеспіз.
Жоқ, бірақ ішінде.
Иә!
Ұйқысыз күн де, түн де көрген емеспін.
Бұл дүниелер теңізінде мен толқынмын.
Мен ұзақ уақыт бойы қорқынышты көрмедім.
Ерніме сөз қатары жиналды.
Көздеріңізге қараңыз!
Менің көзіме қара!
Көздеріңізге қараңыз, бірақ оларда қатып қалмаңыз!
Көздеріңізге қараңыз!
Менің көзіме қара!
Көздеріңізге қараңыз және оқыңыз!
Біз өскен дүниеде шірік көп екені туралы!
Тыныштық аз, бірақ мен күшті боламын!
Біз өскен дүниеде шірік көп екені туралы!
Тыныштық аз, бірақ мен күшті боламын!
Біз өскен дүниеде шірік көп екені туралы!
Тыныштық аз, бірақ мен күшті боламын ...
Иә Иә...
Бізді кинодағы кастинг сияқты жиі таңдайды.
Басқалардан айырмашылығы, содан кейін бірден ренжіді.
Біз оларды сүзгілермен қалай сіңіргенін жиі көреміз.
Бірақ бұл артық шаңсыз іште жүрген өзіміз.
Римде алапес сияқты көптеген көздер ұсталды
Бітімге үміттенеміз, өйткені біз көптен бері араласпай келеміз.
Тыныштық жарияланса, кеме жүзбейді.
Ал жануарлар дүниедегі суарудағы жануарларды жемейді!
Көздеріңізге қараңыз!
Менің көзіме қара!
(Кіріңіз!)
Көздеріңізге қараңыз, бірақ оларда қатып қалмаңыз!
(Мұздатпаңыз!)
Көздеріңізге қараңыз!
Менің көзіме қара!
(Кіріңіз!)
Көздеріңізге қараңыз және оқыңыз!
Көздеріңізге қараңыз, бірақ оларда қатып қалмаңыз!
Көздеріңізге қараңыз!
Менің көзіме қара!
Көздеріңізге қараңыз және оқыңыз!
Біз өскен дүниеде шірік көп екені туралы!
Тыныштық аз, бірақ мен күшті боламын!
(Мен күшті боламын!)
Біз өскен дүниеде шірік көп екені туралы!
Тыныштық аз, бірақ мен күшті боламын!
(Мен күшті боламын!)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз