Төменде әннің мәтіні берілген Мыслепад , суретші - Дана Соколова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дана Соколова
И тайна во многих так спрятана, пелена, тьма.
И в отражении лужи не вижу себя, пленена я.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Припев:
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
И станет правдивым мой мыслепад, долетят к нам.
И в отражении лужи увижу себя среди клятв вам.
Так тихо голосом шепчет судьба в мечтах, но во снах, а в именах.
И небо все так же сводит меня с ума, сама, дымом в облака.
Припев:
Туда где нет и следа, туда где верят словам,
Туда к другим мирам, туда, туда дымом в облака.
Время так быстро летит, увядает, запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит, не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время, время,
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Время так быстро летит, увядает,
Запоминай меня на века.
В мире, где сердце болит,
Не обнимают неосторожные голоса.
Ал құпия көпте, перде, қараңғылықта жасырылған.
Ал мен өзімді шалшық шағылысында көрмеймін, мені баурап алды.
Тағдыр түсінде дауыспен, бірақ түсінде, бірақ есімдермен сыбырлайды.
Аспан мені әлі күнге дейін бұлтқа түтінмен бірге жынды етеді.
Хор:
Із жоқ жерде, сөзге сенетін жерде,
Онда басқа әлемдерге, сонда, бұлттарға түтін.
Уақыт өте тез зымырап, өшеді, мені ғасырлар бойы еске ал.
Жүрегі ауыратын заманда бейқам үндер құшақ жая алмайды.
Ал менің ойым шындыққа айналады, олар бізге ұшады.
Ал шалшық шағылысында мен өзімді саған берген анттардың арасында көремін.
Тағдыр түсінде дауыспен, бірақ түсінде, бірақ есімдермен сыбырлайды.
Аспан мені әлі күнге дейін бұлтқа түтінмен бірге жынды етеді.
Хор:
Із жоқ жерде, сөзге сенетін жерде,
Онда басқа әлемдерге, сонда, бұлттарға түтін.
Уақыт өте тез зымырап, өшеді, мені ғасырлар бойы еске ал.
Жүрегі ауыратын заманда бейқам үндер құшақ жая алмайды.
Уақыт өте тез зымырап өтіп жатыр,
Мені ғасырлар бойы есте сақта.
Жүрегі ауыратын дүниеде
Бейқам дауыстар құшақтай алмайды.
Уақыт, уақыт
Уақыт өте тез зымырап өтіп жатыр,
Мені ғасырлар бойы есте сақта.
Жүрегі ауыратын дүниеде
Бейқам дауыстар құшақтай алмайды.
Уақыт өте тез зымырап өтіп жатыр,
Мені ғасырлар бойы есте сақта.
Жүрегі ауыратын дүниеде
Бейқам дауыстар құшақтай алмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз