Разведи небо - Дана Соколова
С переводом

Разведи небо - Дана Соколова

Язык
`орыс`
Длительность
189700

Төменде әннің мәтіні берілген Разведи небо , суретші - Дана Соколова аудармасымен

Ән мәтіні Разведи небо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Разведи небо

Дана Соколова

Оригинальный текст

Ой, не я, не я, там была, там была...

Ой, не я, не я, там была, там была...

Зови меня белой вороной с чёрным крылом.

Я ощущаю себя дома, хоть мир мне не дом.

Зови меня кем угодно, мне все ни по чём.

Мой взгляд - это холод, но холод с огнём.

Зови меня ненормальной, зови - не стыдись.

Зови меня аморальной, зови - не стыдись.

Но в голове своей скромной, запомни одно:

Что мир твой весь скомкан, а ты решето.

Ой, не я, не я, там была, там была...

Ой, не я, не я, там была, там была...

Разведи небо!

И ты разбуди, разбуди себя.

Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.

Разведи небо!

И ты разбуди, разбуди себя.

Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.

Зови меня чёрной кошкой, гонимой людьми.

Пусть там быть может, где сложно - попробуй прими.

Но оказаться ей может, такой же, как ты.

Возьми себя в руки, держись за мечты.

Зови меня неформальной, зови - не стыдись.

Зови меня неформатом, зови - не стыдись.

Сотри хоть все мои песни, сожги все стихи -

Ведь имя мне - Феникс, бессмертны они!

Ой, не я, не я, там была, там была...

Ой, не я, не я, там была, там была...

Разведи небо!

И ты разбуди, разбуди себя.

Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.

Разведи небо!

И ты разбуди, разбуди себя.

Развей сомнения, и мы полетим с тобою в небеса.

Перевод песни

О, мен емес, мен емес, болды, болды...

О, мен емес, мен емес, болды, болды...

Мені қара қанатты ақ қарға деп атаңыз.

Дүние менің үйім болмаса да, өзімді үйдегідей сезінемін.

Маған не қаласаң да шақыр, маған бәрібір.

Менің көзқарасым суық, бірақ отпен суық.

Мені жынды деп атаңыз, мені шақырыңыз - ұялмаңыз.

Мені азғын де, мені де – ұялма.

Бірақ сіздің кішіпейіл басыңызда бір нәрсені есте сақтаңыз:

Дүниенің бәрі мыжылған, ал сен елеуіш екенсің.

О, мен емес, мен емес, болды, болды...

О, мен емес, мен емес, болды, болды...

Аспаныңды аш!

Ал сен оян, өзің оян.

Күмәнді сейілт, сонда біз сенімен бірге көкке ұшамыз.

Аспаныңды аш!

Ал сен оян, өзің оян.

Күмәнді сейілт, сонда біз сенімен бірге көкке ұшамыз.

Мені адамдар қуған қара мысық деп атаңыз.

Ол жерде болсын, қиын болған жерде - оны қабылдауға тырысыңыз.

Бірақ ол сен сияқты болуы мүмкін.

Өзіңізді біріктіріңіз, армандарыңызды ұстаңыз.

Маған бейресми қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз - ұялмаңыз.

Маған бейресми қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз - ұялмаңыз.

Кем дегенде менің барлық әндерімді өшіріңіз, барлық өлеңдерімді өртеп жіберіңіз -

Өйткені, менің атым Феникс, олар өлмейтін!

О, мен емес, мен емес, болды, болды...

О, мен емес, мен емес, болды, болды...

Аспаныңды аш!

Ал сен оян, өзің оян.

Күмәнді сейілт, сонда біз сенімен бірге көкке ұшамыз.

Аспаныңды аш!

Ал сен оян, өзің оян.

Күмәнді сейілт, сонда біз сенімен бірге көкке ұшамыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз