Helena - Dalida, Ирвинг Берлин

Toi qui pars pour Bahia

Va danser dans les bras d’Hélèna

On devient amoureux

Lorsqu’on voit les beaux yeux d’Hélèna

Le soleil te sourit

Mon ami bon voyage

Le pays est joli

Mais la vie elle aussi tu verras

On oublie Marianna

Lorsqu’on est dans les bras d’Hélèna

La chaleur de son corps

Me rend plus fou encore que sa voix

Mais le jeu de l’amour

Est toujours le plus sage

Je n’aurai que le droit

De danser dans les bras d’Hélèna

Бахияға кететіндер

Еленаның құшағында билеңіз

Біз ғашық боламыз

Сіз Хеленаның әдемі көздерін көргенде

Күн саған күлімдеп тұр

досым жақсы сапар

Ел әдемі

Бірақ өмірді де көресіз

Біз Марианнаны ұмытамыз

Сіз Хеленаның құшағында болғанда

Оның денесінің жылуы

Мені оның дауысынан да жынды етеді

Бірақ махаббат ойыны

Әрқашан ең дана

Менің тек құқығым болады

Еленаның құшағында билеу