Төменде әннің мәтіні берілген Da war so viel los , суретші - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Plötzlich bin ich wieder der kleine Junge
ganz spitz auf Lakritz
für den eine Expedition zum nächsten Block
weit wie 'ne Reise nach China ist
der kleine Robinson Crusoe
auf Entdeckungstour
meiner Mutter Hermine missfielen
die Onkel-Doktor-Spiele
und meine Schwäche für Whisky pur
ich seh' July Müller, meine erste Liebe
mein Herz knallte los
wir wollten heiraten, doch dann kam Jan von nebenan
und ich verliebte mich in Rennautos
Da war so viel los
das Leben bestand ausschließlich aus Sensationen
und jeder Tag
brachte jede Menge phantastische Situationen
Einmal sind wir losgezoegn
wir suchten das Ende vom Regenbogen
da war schwer was los…
Und dann in der Schule hatte
keiner Bock auf Mathe
lieber ging man stolz mit 'ner Zigarette
zum Schwindeligwerden auf die Toilette
Gerne quälten wir auch manche Lehrer
die wurden sowieso immer unfairer
einen haben wir so fertiggemacht
der hat sein ganzes Gehalt zum Psychiater gebracht
Kinder:
Also ich werd' später Löwenbändiger
Ach nee, das is' viel zu gefährlich
da wird man ja gefressen
ich werd' lieber Kaugummifabrikant
Ich find' das besser: Taucher
Ich werd' lieber Pop-Star
Das find' ich alles ganz doof, ich mach 'nen Zirkus auf
Ich werd' später Testpilot
Und ich Filmstar in Hollywood
Letzte Woche war ein Klassentreffen
da sah ich sie wieder
die missglückten Helden, die jetzt Beamte sind
die Bonnies und Clydes von früher
jetzt als Herr und Frau Bieder
die Power von damals ist leider hin
und Fritz der Cowboy wurde nur
Manager bei der Müllabfuhr…
Кенет мен қайтадан кішкентай бала болдым
мияға өте құмар
келесі блокқа бір экспедиция үшін
Қытайға сапар шегеді
кішкентай Робинзон Крузо
ашу турында
- деп анам Гермиона ренжіді
дәрігер аға ойындары
және тікелей вискиге деген әлсіздігім
Мен шілде Мюллерді көремін, менің алғашқы махаббатым
жүрегім дүрсілдеп кетті
біз үйленгіміз келді, бірақ кейін көрші үйден Ян келді
мен жарыс машиналарына ғашық болдым
Көп нәрсе болды
өмір толығымен сезімдерден тұрды
және күн сайын
көптеген фантастикалық жағдайларды әкелді
Бірде жолға шықтық
кемпірқосақтың соңын іздедік
қиын нәрсе болды ...
Сосын мектепте болды
математикаға көңіл-күйі жоқ
темекімен мақтанышпен жүру жақсы болды
бас айналу үшін дәретханаға бару
Кейбір мұғалімдерді қинағанды да ұнататынбыз
олар бәрібір барған сайын әділетсіз болды
біз осылай аяқтадық
ол бүкіл жалақысын психиатрға әкелді
Балалар:
Сондықтан мен кейін арыстан бағындырушы боламын
О, жоқ, бұл өте қауіпті
сонда жейсің
Мен сағыз өндіруші болғым келеді
Маған бұл көбірек ұнайды: сүңгуірлер
Мен поп-жұлдыз болғым келеді
Менің ойымша, мұның бәрі ақымақтық, мен цирк ашамын
Кейін сынақ ұшқышы боламын
Ал мен Голливудта кино жұлдызымын
Өткен аптада сыныптың бас қосуы болды
содан кейін мен оны қайтадан көрдім
енді шенеуніктер болған сәтсіз қаһармандар
кешегі Бонни мен Клайд
қазір Бидер мырза мен Миссис ретінде
Өкінішке орай, сол кездегі қуат өшіп қалды
ал ковбой Фриц әділ болды
Қалдықтарды жою жөніндегі менеджер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз