Stell dir vor - Curse, Xavier Naidoo

Stell dir vor, dass, wenn du morgen erwachst

Sich die Welt verändert hat, wenn du die Augen aufmachst

Stell dir vor, alles hätte geklappt

Stell dir vor, du hast den Job, den du liebst und die Kohle ist krass

Stell dir vor, deine Trauer verblasst

Stell dir vor, jede Träne, die du hast, kommt, nur weil du lachst

Stell dir vor, du kannst schlafen bei Nacht

Stell dir vor, deine Träume werden gut, du liegst nie wieder wach

Stell dir vor, du hast so wenig Last

Dass du die Sorgen deines Bruder tragen kannst

Wenn er’s ohne nicht schafft

Stell dir vor, du bist nie wieder krank

Stell dir vor, deine Bank ist so voll, wie bei Ladies der Schrank

Stell dir vor, du hast Leid nie gekannt

Stell dir vor, dein Land führt keinen Krieg, für das Öl das du tankst

Stell dir vor, es liegt in deiner Hand

Stell dir vor, du kannst der ganzen Welt beweisen, dass du’s schaffst und du’s

kannst!

Es kann passieren, dass wir die Lügen enttarnen

Es kann passieren, dass wir die Wahrheit erfahren

Es kann passieren, wenn wir nicht den Glauben an die Hoffnung verlieren

Es kann passieren, dass wir die Lügen enttarnen

Wenn wir die Ohren aufmachen und die Wahrheit erfahren

Kann man es sehen, so kann es auch entstehen

Nichts ist für die Ewigkeit, schon gar nicht dieses Seelenleid

Es kann passieren!

Stell dir vor, diese Zeilen wären wahr

Du weisst genau in diesen Zeiten, wahre Zeilen sind rar

Stell dir vor, es ist herrlich und klar

Du kannst dich gar nicht mehr erinnern wann’s je herrlicher war

Es kann passieren!

Stell dir vor, diese Zeilen sind wahr

Stell dir vor, diese sorglosen Zeiten sind da

Stell dir vor, es gäbe keine Gefahr

Stell dir vor du hast die Wahl: Und das, was du willst geht klar

Stell dir vor, deine Eltern haben nie mehr Streit

Stell dir vor, deine Eltern haben viel mehr Zeit

Es ist nicht leicht, aber stell dir vor

Dass die Lady deiner Träume auf dich steht, komm, ich stell sie dir vor

Stell dir vor, es gäbe gar kein AIDS

Stell dir vor, wir hätten kostenlose Medizin und Heilung für Krebs

Stell dir vor, du bräuchtest keine Pillen

Stell dir vor, du kannst chillen, ohne vorher zwei Joints zu killen

Stell dir vor, du hast Zeit zu reisen

Stell dir vor, du hast das Geld, um dir selbst diese Welt zu zeigen

Stell dir vor, du wärst ruhig bei Stress

Stell dir vor, das was du dir vornimmst, es wird durchgesetzt

Jedes Leben könnte schön sein

Jedes Herz könnte versöhnt sein

Jedes Auge könnte offen und das Licht längst gewöhnt sein

Hört mein Rufen und Flehen

Jedes Leben könnte schön sein

Jedes Herz könnte versöhnt sein

Jedes Auge könnte offen und das Licht längst gewöhnt sein

Jedes Gebet wird erhört sein

Hört mein’s!

Елестетіп көріңізші, ертең оянғанда

Көзіңді ашсаң әлем өзгерді

Бәрі ойдағыдай болғанын елестетіп көріңіз

Өзіңіз жақсы көретін жұмысыңыз бар және ақша керемет деп елестетіңіз

Сіздің мұңыңыз сейіліп бара жатқанын елестетіп көріңіз

Сіздің әрбір көз жасыңыз сіз күлгеніңіз үшін келеді деп елестетіңіз

Түнде ұйықтай алатыныңызды елестетіп көріңіз

Сіздің армандарыңыз жақсы болатынын елестетіп көріңіз, сіз енді ешқашан ояу жатпайсыз

Сізде аз жүк бар деп елестетіп көріңіз

Ағаңның уайымын көтере алатыныңды

Егер ол онсыз үлгере алмаса

Енді ешқашан ауырмайтыныңызды елестетіп көріңіз

Сіздің банкіңіз ханымның шкафы сияқты толы екенін елестетіп көріңіз

Сіз ешқашан азапты білмегеніңізді елестетіңіз

Елестетіп көріңізші, сіздің ел сіз толтырған мұнай үшін соғыспайды

Бұл сіздің қолыңызда деп елестетіңіз

Сіз бүкіл әлемге мұны істей алатыныңызды және қолыңыздан келетінін дәлелдей алатыныңызды елестетіп көріңіз

мүмкін!

Өтірікті әшкерелеуіміз мүмкін

Біз шындықты білуіміз мүмкін

Егер біз үмітке деген сенімімізді жоғалтпасақ, бұл орын алуы мүмкін

Өтірікті әшкерелеуіміз мүмкін

Құлақымызды ашып, шындықты білсек

Егер біреу оны көре алса, ол да пайда болуы мүмкін

Ештеңе мәңгілік емес, әсіресе бұл психикалық азап емес

Бұл болуы мүмкін!

Бұл жолдар шын болғанын елестетіп көріңіз

Сіз дәл қазір білесіз, шынайы сызықтар сирек кездеседі

Оның керемет және анық екенін елестетіп көріңіз

Оның қашан бұдан да керемет болғанын есіңе түсіре алмайсың

Бұл болуы мүмкін!

Бұл жолдардың шын екенін елестетіп көріңіз

Елестетіп көріңізші, сол алаңсыз уақыт осында

Ешқандай қауіп жоқ деп елестетіңіз

Сізде таңдау бар деп елестетіп көріңіз: және сіз қалаған нәрсе жақсы

Сіздің ата-анаңыз енді ешқашан ұрыспайды деп елестетіңіз

Сіздің ата-анаңызда көбірек уақыт бар деп елестетіңіз

Бұл оңай емес, бірақ елестетіп көріңіз

Сіздің арманыңыздағы ханым сізге ұнайды, мен оны сізге таныстыруға рұқсат етіңіз

СПИД мүлде болмағанын елестетіп көріңізші

Елестетіп көріңізші, бізде тегін дәрі-дәрмек болса және қатерлі ісікке қарсы ем

Сізге таблетка қажет емес деп елестетіп көріңіз

Алдымен екі буынды өлтірмей-ақ салқындай алатыныңызды елестетіп көріңіз

Сіздің саяхаттауға уақытыңыз бар деп елестетіп көріңіз

Өзіңізді осы әлемде көрсетуге ақшаңыз бар деп елестетіп көріңіз

Стресс кезінде сабырлы болғаныңызды елестетіп көріңіз

Ойыңызға не қойғаныңызды елестетіп көріңіз, ол орындалады

Әрбір өмір әдемі болуы мүмкін

Әрбір жүрек татуласуы мүмкін еді

Кез келген көз ашық және жарыққа бұрыннан үйренген болатын

Менің шақыруымды және өтінішімді тыңда

Әрбір өмір әдемі болуы мүмкін

Әрбір жүрек татуласуы мүмкін еді

Кез келген көз ашық және жарыққа бұрыннан үйренген болатын

Әрбір дұға қабыл болады

Менің сөзімді тыңда!