Төменде әннің мәтіні берілген Warum nicht? , суретші - Curse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Curse
Warum nicht, he?
Warum tun wir nicht so, als ob alles ok wär'?
Warum eigentlich nicht he?
Hehehe
Yeah, uhuh, warum nicht?
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär ich Jiggy & Chuggi
Ich schüttel' Texte aus’m Handgelenk wie Busy die Musi
Jedes Mädel ist 'ne Königin und kein bisschen Tussi
Kondome braucht man nicht, denn alle ham 'ne reinliche Muschi
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär das gar nicht so schlimm
Dass ich die Liebe meines Lebens zwar kenn' aber nicht mehr find'
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär' Minden lahm und nicht stressig
Einfach ruhig, ohne Probleme, so’n verschlafenes Städtchen
Warum nicht?
Ich könnt' so tun, als hätt' ich hier meine Ruhe
Weil keiner wüsste wo ich wohne, mich keine Psychos besuchen
Tun, als wär den Idioten Privatleben nich' egal
Und dass keiner kommt und ans Fenster klopft zwei bis drei Mal am Tag
Warum nicht?
Ich könnt' so tun, als ob mich das gar nicht betrifft
Mir egal ist, ob ich auf Straßen Neid- & Hassblicke krieg'
Ihr lasst mich ja nicht
So tun, als ob die Wohnung cool wär:
42 qm im Neubau und Bunker — was will man mehr?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Einfach so tun, als hätt ich’s einfach gehabt
Meine Eltern war’n ja so reich und ich hab reichlich gehabt
Ich hab' einfach nach was gefragt, bekam’s dann gleich in den Arsch
Warum nicht?
Ich könnt' so tun, als hätt' ich nie Zweifel gehabt
Ich hab' immer Essen gehabt, das ist völlig korrekt und richtig
Warum nicht mal so tun, als wär Freundschaft nicht auch genau so wichtig?
Warum nicht einfach so tun, als wär Schule leicht
Wenn man’s zwar schon peilt, aber sich nicht den anderen Kiddies angleicht?
Warum?
Nicht mal so tun, als war ich immer der Mac?
Immer beliebt, denn alle Kinder standen auf Baggies und Rap
War’n keine Metallheads — wo denkt Ihr hin?
Warum nicht tun, als wär das Geld von meinen Eltern auch gleich meine Benjamins?
Und wo wir schon dabei sind:
Warum tun wir nicht gleich, als hätten die niemals gearbeitet wie wild für den
Scheiß?
Und warum tun wir dann nicht einfach so, als wär's uns egal?
Wir tun mal so, als gings uns nur ums MCen — probier’n wir’s mal!
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär' das Business 'n Scherz
Mein Label liebt mich ohne Hits, doch ich mach' gerne Kommerz
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär Deutschland das Paradies
Weil’s hier keine Nazis in Politik und Wirtschaft mehr gibt
Schon gar nicht Typen, die lügen um Wählerschaft zu verarschen
Keine Castorzüge — ein Glück!
— ich kann sorglos schlafen
Warum nicht mal so tun, als wär die Umwelt in Schuss?
Und weil’s so billig ist, benutz' ich auch die Bahn und den Bus
Ich tu' mal so, als wär'n die Penner auf den Straßen zum Spaß da
Wir haben ja all die Kohle aus Steuern hier im Sozialstaat
Und warum nicht einfach tun, als gäb's den Rassismus nicht?
Weder hier noch sonst irgendwo auf der Welt, weil’s jeder blickt
Dann könnt' ich endlich über lustige Beats rappen, mich lustig mit Weed plätten
Als «Lustich-MC» hätten die meisten mich vielleicht auch lieber
Doch kann ich mich halt nicht bei Weitem halb so gut selber verarschen wie ihr!
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär das Leben nicht schwer
Warum nicht?
Einfach so tun, als wär die Welt immer fair
Warum nicht?
Warum nicht?
Warum nicht?
Auch mal so tun, als wär doch alles so gut und alles im Lot und keiner hat Not
Warum nicht?
Ey yo!
Das hier ist für all die Leute, die denken, sie supporten uns
Aber ziehen sich dann unsere Sachen von Napster, brennen sich unsere Alben
Das hier ist für Euch …
Неге емес, эй?
Неге біз бәрі жақсы деп көрсетпейміз?
Шын мәнінде, неге емес?
хехехе
Иә, неге жоқ?
Неге жоқ?
Мен Джигги мен Чугги екенімді көрсет
Бос музыканы орындағандай, мен ән мәтінін білегінен сілкіп тастаймын
Әрбір қыз балапан емес, ханшайым
Сізге презерватив қажет емес, өйткені барлығында таза киска бар
Неге жоқ?
Бұл соншалықты жаман емес деп елестетіңіз
Мен өмірімнің махаббатын білемін, бірақ оны енді таба алмаймын
Неге жоқ?
Сондай-ақ, Минден ақсақ және күйзеліске ұшырамаған сияқты
Тыныш, еш қиындықсыз, соншалықты ұйқысыз қала
Неге жоқ?
Мен бұл жерде өзімді тыныш сезінемін
Өйткені менің қайда тұратынымды ешкім білмейді, маған психо да бармайды
Ақымақтар жеке өмірге мән бермейтіндей әрекет етіңіз
Ешкім келіп терезені күніне екі-үш рет қағады
Неге жоқ?
Мен бұл маған мүлдем қатысы жоқ деп айта аламын
Көшедегі қызғаныш пен жек көретін көрініс маған бәрібір
Сен маған рұқсат бермейсің
Пәтер салқын деп елестетіңіз:
Жаңа ғимарат пен бункердегі 42 шаршы метр — тағы не сұрай аласыз?
Неге жоқ?
Өмір қиын емес сияқты әрекет етіңіз
Неге жоқ?
Дүние әрқашан әділ деп елестетіңіз
Неге жоқ?
Кейде бәрі жақсы болып жатыр және ешкімге мұқтаж емес сияқты
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Өмір қиын емес сияқты әрекет етіңіз
Неге жоқ?
Дүние әрқашан әділ деп елестетіңіз
Неге жоқ?
Кейде бәрі жақсы болып жатыр және ешкімге мұқтаж емес сияқты
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Менде бар болғандай әрекет ет
Менің ата-анам өте бай болды, менде көп болды
Мен жай ғана бірдеңе сұрадым және оны бірден алдым
Неге жоқ?
Мен ешқашан күмәнданбағандай көріне аламын
Менде әрқашан тамақ болды, бұл мүлдем дұрыс және дұрыс
Неліктен достық соншалықты маңызды емес деп көрсетпеске?
Неге мектепті оңай деп санамасқа
Егер сіз соған ұмтылсаңыз, бірақ басқа балаларға бейімделмесеңіз?
Неліктен?
Мен әрқашан Mac болдым деп елестетпеңіз бе?
Әрқашан танымал, өйткені барлық балалар сөмкелер мен рэппен айналысқан
Металлбастар емес пе еді - сіз қайда деп ойлайсыз?
Неліктен ата-анамның ақшасы менің Бенджаминдерім деп кейіп танымасқа?
Ал біз мұны істеп жатқанда:
Неге біз олар ешқашан оған ақылсыз сияқты жұмыс істемегендей етіп көрсетпейміз
боқ?
Олай болса, неге біз бәрібір емеспіз?
Барлығын MCing туралы деп елестетіп көрейік - оны байқап көрейік!
Неге жоқ?
Өмір қиын емес сияқты әрекет етіңіз
Неге жоқ?
Дүние әрқашан әділ деп елестетіңіз
Неге жоқ?
Кейде бәрі жақсы болып жатыр және ешкімге мұқтаж емес сияқты
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Өмір қиын емес сияқты әрекет етіңіз
Неге жоқ?
Дүние әрқашан әділ деп елестетіңіз
Неге жоқ?
Кейде бәрі жақсы болып жатыр және ешкімге мұқтаж емес сияқты
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Сондай-ақ бизнесті әзіл деп көрсетіңіз
Менің лейбл мені хитсіз жақсы көреді, бірақ мен бизнеспен айналысқанды ұнатамын
Неге жоқ?
Германияны жұмақ деп көрсетіңіз
Өйткені мұнда саясатта да, бизнесте де нацистер жоқ
Әсіресе, сайлаушыларды алдау үшін өтірік айтатын жігіттер емес
Кастор пойыздары жоқ - сәттілік!
— Мен алаңсыз ұйықтай аламын
Неге қоршаған орта жақсы жағдайда деп ойламасқа?
Бұл өте арзан болғандықтан, мен пойыз бен автобусты да пайдаланамын
Көшедегі бұзақылар ермек үшін сол жерде жүрген сияқтымын
Салықтан түсетін көмірдің бәрі бізде әлеуметтік мемлекетте
Неліктен нәсілшілдік жоқ деп айтуға болмайды?
Мұнда да, әлемнің басқа еш жерінде де жоқ, өйткені оны бәрі көре алады
Содан кейін мен күлкілі ырғақтарды рэп айта аламын, өзімді арамшөппен күлдіремін
Көптеген адамдар мені «рахаттандыратын MC» ретінде қалайтын шығар.
Бірақ мен өзімді сен сияқты алдай алмаймын!
Неге жоқ?
Өмір қиын емес сияқты әрекет етіңіз
Неге жоқ?
Дүние әрқашан әділ деп елестетіңіз
Неге жоқ?
Кейде бәрі жақсы болып жатыр және ешкімге мұқтаж емес сияқты
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Өмір қиын емес сияқты әрекет етіңіз
Неге жоқ?
Дүние әрқашан әділ деп елестетіңіз
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Неге жоқ?
Кейде бәрі жақсы болып жатыр және ешкімге мұқтаж емес сияқты
Неге жоқ?
Эй эй!
Бұл бізді қолдайды деп ойлайтын барлық адамдарға арналған
Бірақ содан кейін біз Napster-тен заттарымызды алып, альбомдарымызды жазамыз
Мынау - сізге...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз