Төменде әннің мәтіні берілген Open Face Surgery , суретші - Cryptopsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptopsy
I’ve learned to control my thoughts
Ever since I recognized the first eavesdropper:
Those who listen in on my thoughts
My logic, my sanity
I cannot let them know I don’t know
The verses, or converse in my head:
Lash out at future foes
Banter with friends I’ve not yet met
The… psychoaggressive minions of
Your lord mock with laugher I can’t hear
With hidden scowls they admonish me
Nothing’s sacred, Nothing’s safe:
Your filthy god is omnipresent
This undying nonentity that haunts
My every waking dream
They watch me, his mortal flock
They know me now by sight alone:
My thoughts are too well concealed…
Yet I sense more scrutiny
Fleeting… lucidity’s too loud for me
Let me be my silent self:
Our existences irreconciled
Make them stop!
I’m rotting fast…
The answer, painful though it may be is change
Alter my outer shell…
The listener’s may not, then, know it’s me
Open Face Surgery: short of pain
And long on masquerade
Ounce by ounce, lose a little weight
Nip here, tuck there… So who needs eyelids?
Мен өз ойларымды басқаруды үйрендім
Бірінші тыңдаушыны таныған күннен бастап:
Менің ойымды тыңдайтындар
Менің логикам, санам
Мен оларға білмегенімді білдіре алмаймын
Менің басымдағы өлең жолдары немесе әңгіме:
Болашақ жауларға соққы беріңіз
Мен әлі кездеспеген достарыммен әзілдесу
Психоагрессивті көмекшілер
Сіздің мырзаңыз күліп күледі, мен ести алмаймын
Жасырын қабақпен олар маған ескерту жасайды
Қасиетті ештеңе жоқ, қауіпсіз ештеңе жоқ:
Сіздің лас құдайыңыз барлық
Бұл қуғын-сүргінге ұшыраған өлмейтін болмыс
Менің әрбір оянған арманым
Олар мені, оның өлген отарын бақылайды
Олар мені қазір біледі:
Менің ойларым тым жақсы жасырылған…
Дегенмен, мен көбірек бақылауды сеземін
Өтпелі... түсініктілігі мен үшін тым қатты
Маған үнсіз болуға болсын:
Біздің тіршілігіміз жараспай қалды
Оларды тоқтатыңыз!
Мен тез шіримін...
Жауап, ауыр болса да, өзгеріс
Сыртқы қабықты өзгерту…
Тыңдаушы бұл мен екенімді білмеуі мүмкін
Ашық бет хирургиясы: ауырсынусыз
Ұзақ маскарадта
Бір унциямен, аздап арықтаңыз
Мына жерде қағып ал... Ендеше, қабақ кімге керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз