Төменде әннің мәтіні берілген Graves of the Fathers , суретші - Cryptopsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptopsy
Sextons of the churchyard
Have seen unblessed things;
Ground no longer hallowed
Has sprouted new graves
Descendants of clan
That unsurped maternity
Hear whispers in their blood;
This summons of the Fathers
Adherence to the principle
Of «man by woman born»…
Anachronistic ritual
Soon to be obsolete
«Forgive me Father
For I know not what I do;
My grave beckons
As irresistable as drawing breath.»
Nature abhors a vacuum
The same is true to a tomb…
It cannot be empty
A barren womb of plenty…
A vacant grave must be filled
For this the Fathers' will
Material birth be abjure
A mother’s cunt is unpure
Sired in blasphemy
In nocturnal obeisance to rotted hearts
Filled with necrolatry
Reverse the life cycle be reborn through Death
«Forgive me Father
For I know not what I do;
I leave a void to fill one
Hear my prayers from far below.»
Шіркеу ауласының секстондары
Бақытсыз нәрселерді көрдім;
Жер енді киелі емес
Жаңа қабірлерді өсірді
рудың ұрпақтары
Сол керемет аналық
Олардың қанындағы сыбырларды тыңдаңыз;
Бұл әкелерді шақырады
Принципті ұстану
«Еркектен әйелден туған»…
Анахронистік ырым
Жақында ескіреді
«Мені кешіріңіз Әке
Өйткені мен не істерімді білмеймін;
Бейітім шақырады
Сурет демсіз болғандықтан. »
Табиғат вакуумды жек көреді
Қабірге де қатысты ...
Ол бос бола алмайды
Бедеу құрсағында…
Бос жатқан бейітті толтыру керек
Бұл үшін Әкелердің еркі
Материалдық туу болмайды
Ананың пизкасы таза емес
Құдайға тіл тигізу
Шіріген жүректерге түнде тағзым
Некролатриямен толтырылған
Өмірлік циклді кері айналдырыңыз Өлім арқылы қайта туыңыз
«Мені кешіріңіз Әке
Өйткені мен не істерімді білмеймін;
Мен біреуін толтыру үшін бос қалдырамын
Дұғаларымды төменнен есті.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз