Төменде әннің мәтіні берілген Memories Of Blood , суретші - Cryptopsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptopsy
I awake remembering
nothing the next day,
my nostrils assailed
by the stench of decay
Dreams of dismemberment,
fantasies of torture
Mopping up affords me a
reminiscense of death;
Gooey bits and pieces
are all that is left
Stench of rot: uplifting smell
Someone’s dead or at least unwell;
What little is left smells impure;
Who did this?
I’m not sure
No conscience interferes with
my memories of blood;
Мен есіме түсіп оянамын
келесі күні ештеңе
танауларым қадалып қалды
шірік иісімен
Бөлшектену туралы армандар,
азаптау қиялдары
Тазалау маған мүмкіндік береді
өлімді еске түсіру;
Жағымсыз бөлшектер мен бөліктер
бәрі қалды
Шірік иісі: көңіл көтеретін иіс
Біреу қайтыс болды немесе кем дегенде жағдайы нашар;
Қалған нәрсенің иісі арам болады;
Мұны кім жасады?
Мен сенімді емеспін
Ешбір ар-ұждан араласпайды
менің қан туралы естеліктерім;
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз