Төменде әннің мәтіні берілген Lichmistress , суретші - Cryptopsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptopsy
Our lady of seven sorrows
Mother of mourning, precious lich…
A white horse found your grave
Then it was beheaded
The funeral goat’s semen
Annoints your resting place
Far below, the state you’re in replenishes
My well of loss
As things from beyond watch as you rot
Beneath me
Wretchedly, I pine as I begin at once to claw
The earth
To free you from the worms, to free you
From damnation
The stake in your bosom pains me too…
Wistfully, I gaze into those empty holes
Which once were eyes
That beheld so much blood, that beheld so
Much evil…
Cyanotic lips caress the cold grey face of
One interred
Whose flesh is much too frail, whose flesh
Begins to quiver
Mistress of my flesh
Your servant longs for your kiss
To hold you once again
All pretty with blood…
Now shall all of heaven weep
Біздің жеті қайғының ханымы
Қайғылы ана, асыл лич…
Қабіріңді ақ боз ат тапты
Содан басы кесілді
Жерлеу ешкінің ұрығы
Сіздің демалатын жеріңізді бекітеді
Төменде сіз толықтыратын мемлекет
Менің жоғалған құдығым
Шірігеніңізді көріп тұрғаннан тыс нәрселер сияқты
Менің астымда
Мен бірден тырнау үшін бастаймын
Жер
Сізді құрттардан арылту үшін, сізді босату үшін
Қарғыс атудан
Сенің кеудеңдегі қада мені де ауыртады...
Мен сол бос ойықтарға аңсап қараймын
Бір кездері көз болатын
Қаншама қанды көрді, мынаны көрді
Көп зұлымдық…
Сианотикалық еріндер суық сұр бетін сипады
Біреуі жерленген
Кімнің еті тым әлсіз, кімнің еті
Дірілдей бастайды
Менің тәнімнің ханымы
Қызметшің сенің сүйгеніңді аңсайды
Сізді тағы бір рет ұстау үшін
Бәрі қанды әдемі…
Енді бүкіл аспан жылайтын болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз