Tebi Je Do Mene Stalo - Crvena jabuka

Poklopi ulicu plafonkama

da ti čujem korake

pa malo dijete, malo dama

to je formula za uzdahe

s malo šanse sve diližanse

putuju kroz pustinje

al' čuvaj nadu da je bol ne ubije.

Ne pričaj ništa, pusti riječi

ti si meni rekla sve

ti kad ljubiš k’o da liječiš

jer to oči govore

kad ne šutiš, e tad lažeš

a kad lažeš, a lažeš sve

čuvaj nadu da je bol ne ubije.

Refren:

Sad il' je noć da ljubiš il' da plačeš

sad ili to tek malo il' nešto jače

šta mi znači to

ja te volim najjače

ti moje srce nisi uzela na malo

tebi je do mene stalo

znam da je.

Crvena jabuka

Көшені төбелермен жабыңыз

сіздің қадамдарыңызды есту үшін

кішкентай бала, кішкентай ханым

бұл күрсінудің формуласы

барлық стационарлардың мүмкіндігі аз

олар шөлді аралайды

бірақ ауырсыну оны өлтірмейді деп үміттеніңіз.

Ештеңе айтпаңыз, сөздерді босатыңыз

сен маған бәрін айттың

сен сүйгенде, емдейсің

өйткені көз осылай дейді

сен үндемесең, өтірік айтасың

ал өтірік айтсаң, бәрін өтірік айтасың

ауырсыну оны өлтірмейді деп үміттеніңіз.

Хор:

Енді не сүйсем, не жылар түн болды

енді аздап немесе күштірек нәрсе

бұл мен үшін нені білдіреді

Мен сені бәрінен де жақсы көремін

сен менің жүрегімді қабылдамады

сен маған қамқорсың

Мен ол екенін білемін.

Қызыл алма