Төменде әннің мәтіні берілген Pravi Ljudi , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
Ma, radicu šta god hocu
ko ce da mi zabrani,
napicu se i pevacu
na sopstvenoj sahrani.
Ovaj život ima
krupan nedostatak
kol’ko god da traje
uvek bude kratak.
Za život je kasno,
za smrt mi je rano,
a sve što je ljudsko
još mi nije strano.
Жарайды, мен қалағанымды істеймін
маған кім тыйым салады
Мен мас болып, ән айтамын
өз жерлеуінде.
Бұл өмірде бар
басты кемшілік
ұзаққа созылғанша
әрқашан қысқа болыңыз.
Өмірге тым кеш,
менің өлімім әлі ерте
және бәрі адам
ол маған әлі жат емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз