Төменде әннің мәтіні берілген Moje Najmilije , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
odavde do zbilje nista vremena
tad tisina postaje sve glasnija
ne stavljaj mi rijeci koje
nikad nisu bile moje
ako sam u krivu, sta je istina
kako nevidljivom izbrisati ime
kako u ljetu naci lice zime
sve se moze uciniti
ali ne i sakriti
treba naci razlog
da to pokrije
Ref.
2x
moje najmilije
ne postoji samo jedan prag
moje najmilije
cime mjeris koliko sam drag
a srce je htjelo da za pravo dam
i stvari sto bole ja napravih sam
a ako sve su pravila
sta je onda ljepota
sta su onda duse tajne odaje
осы жерден шын мәнінде уақыт жоқ
содан кейін үнсіздік күшейе түседі
маған олай сөз берме
олар ешқашан менікі емес еді
қателессем, несі рас
көрінбейтін атауды қалай жоюға болады
жазда қыстың бетін қалай табуға болады
бәрін жасауға болады
бірақ жасыру үшін емес
себебін табу керек
оны жабу үшін
Сілтеме.
2x
менің сүйікті
бір ғана шек жоқ
менің сүйікті
Менің қаншалықты қымбат екенімді осы арқылы өлшейсің
және жүрегім менің құқығымды бергенімді қалады
және өзім жасаған зияным бар нәрселер
және егер бәрі ережелер болса
сонда сұлулық деген не
Сонда құпия бөлменің жандары қандай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз