Quelques fleurs - Cristina Marocco

Les fleurs que tu m’as apportées,

C’est vrai qu’elles sont jolies

Le nouveau rouge de la cuisine

J’en aime le coloris

Tes bras qui se sont desserrés

Je les aimais aussi

Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs

De quelques couleurs

Pour repeindre la vie

Est-ce qu’il suffit

De p’tits plaisirs

De quelques sourires

Dans nos vies qui n’font que raccourcir…

Crois-tu qu’aimer, c’est comme cueillir

Les fleurs avant les fruits?

Qu’on s’aime juste parce qu’on regarde

Le même mur rouge et gris?

Et ces désirs dont tu te targues

Ne sont qu’actes gratuits

Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs

De quelques couleurs

Pour repeindre la vie

Est-ce qu’il suffit

De p’tits plaisirs

De quelques sourires

Dans nos vies qui n’font que raccourcir…

On a dû s’asseoir au bord,

Il n’y a plus qu'à se pousser

Dégager de l’horizon

Tous nos rendez-vous manqués…

Est-ce qu’il suffit de quelques fleurs

De quelques couleurs

Pour repeindre la vie

Est-ce qu’il suffit

De p’tits plaisirs

De quelques sourires

Dans nos vies qui n’font que raccourcir

Маған әкелген гүлдерің,

Олардың әдемі екені рас

Жаңа ас үй қызыл

Маған түсі ұнайды

Қолдарың босап қалды

Мен де оларды жақсы көрдім

Бірнеше гүл жеткілікті

Кейбір түстерден

Өмірді қайта бояу үшін

Жетеді ме

Кішкентай ләззаттар

Бірнеше күлімсіреу

Біздің өмірімізде қысқарып барады...

Сіз сүю - теру сияқты екеніне сенесіз бе?

Жемістерден бұрын гүлдер?

Біз бір-бірімізді тек көрінгеніміз үшін жақсы көреміз

Сол қызыл және сұр қабырға?

Және сіз мақтан тұтатын тілектер

Тек өтеусіз әрекеттер

Бірнеше гүл жеткілікті

Кейбір түстерден

Өмірді қайта бояу үшін

Жетеді ме

Кішкентай ләззаттар

Бірнеше күлімсіреу

Біздің өмірімізде қысқарып барады...

Біз шетіне отыруға тура келді,

Тек итеру ғана қалды

Көкжиектен шығыңыз

Барлық өткізіп алған кездесулеріміз...

Бірнеше гүл жеткілікті

Кейбір түстерден

Өмірді қайта бояу үшін

Жетеді ме

Кішкентай ләззаттар

Бірнеше күлімсіреу

Біздің өмірімізде бұл тек қысқарады