Төменде әннің мәтіні берілген Per strada , суретші - Cristina Marocco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristina Marocco
Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me
Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma
Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma
Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Қанша қол көрдім
Бұл менікі
Қанша көзқарас қосылды
Уәде немесе өтірік туралы
Ал кім білсін деп күткен сәттер
Олар кетіп қалды
Бірақ мен өзімді аздап таптым
Мен оларды қарқынды сезінемін
Ауырсыну және ақылсыздық
Жоғалған сәттер
Қоштасу сәтінде
Ал мен гүлдерді жинаймын
Сіз енді жинамайсыз
Олар әдемі бірақ
Олар ауырады, білесіз бе?
Бұл уақыт таусылып барады
Ал мені бұл жерде бұл не деп ойлайсың
Не алып жатыр
Ал мен нәзік қорғаймын
Мен жақсы көретінімді сезінетін нәрселер
Және бір күні мен жеңілемін
Мен жолда жеңілемін.
Қолдарыңыз қанша рет
Олар менікі
Көздерің қанша рет
Олар менің ішімді іздеді
Өткен сәттер
Олар ешқашан оралмайды
Олар әдемі бірақ
Олар ауырады және сіз неге екенін білесіз ...
Олар ауырады, білесіз бе?
Бұл жолы қашып кетеді
Неге екенін сұрау үшін мені осында қалдырады
Ол сені алып кетеді
Ал мен бекер қорғаймын
Біз бастан өткергеннің бәрі
Бір күні мен білемін,
Мен жолда жеңілемін.
Ал мен бұл туралы ойламауға тырыссам
Бәрі маған оралады
Сіз енді жоқсыз
Сіз кеттіңіз…
Бұл жолы қашып кетеді
Бұл мені осында неге деп таң қалдырады
Себебі ол сені алып кетті
Мен іштей қорғаймын
Біз бастан өткергеннің бәрі
Бір күні мен білемін,
Мен жолда жеңілемін
Жолында …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз