Cowboy Rocker - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Charles Bronson:

Hey Baby, steig auf, lass uns beide, du und ich

lass uns jetzt nach Las Vegas reiten, die Sonne putzen!

Udo:

Der Cowboy-Film ist zu Ende

im Saal ist es längst schon wieder hell

doch da hinten sitzt noch ein Junge

die denken, der schläft

sie sagen: Hau ab, aber schnell

das ist hier 'n Kino

und kein Pennerhotel!

Der Junge wär' sehr gerne noch in Arizona geblieben

in der Goldgräberstadt Gun City

oder in Laramy

er hätte gerne noch weitergeträumt

vo sich und Charles Bronson

ja, Charles ist sein Freund

Und nun geht er ganz dicht an den Schaufenstern lang

und überprüft darin seinen Cowboy-Gang

dann setzt er sich auf sein Pferd aus Stahl

und jetzt hört er die Stimme von Charles noch mal:

Ey Mann, fahr zu deiner Rockerclique

und sag der Alten, die du liebst

dass du sie jetzt haben willst!

Cowboy-Rocker:

Hey Baby, steig auf

lass uns nach Las Vegas, die Sonne putzen!

Das Mädchen:

Willst du mich anmachen

oder was ist hier los, Alter?

Das einzig Starke an dir ist deine Moto Guzzi

aber sonst bist du ja so ein Fuzzy!

Und der Präsident meint:

Hör mal, Mann

mach meinen Engel nicht an

sonst kriegst du dermaßen was in die Schnauze…

Чарльз Бронсон:

Әй, балақай жүр, сен де, мен де келейік

Енді Лас-Вегасқа барайық, күнді тазалаңыз!

Udo:

Ковбой фильмі аяқталды

ол көптен бері залда қайтадан жарық болды

бірақ сол жерде тағы бір бала отыр

олар оны ұйықтап жатыр деп ойлайды

олар айтады: адасып кет, бірақ тез

бұл кинотеатр

және бос қонақүй жоқ!

Бала Аризонада қалғысы келетін еді

алтын өндіретін Гун-Сити қаласында

немесе Ларамиде

ол армандағанын қалар еді

өзі және Чарльз Бронсон

иә, Чарльз оның досы

Ал қазір дүкен витриналарына өте жақын жүреді

және оның ковбой жүрісін тексереді

сосын болат атқа мінеді

енді ол Чарльздың даусын қайтадан естиді:

Эй, адам, рокерлер тобына барыңыз

және жақсы көретін қартыңызға айтыңыз

Сіз оларды қазір қалайсыз!

Ковбой рокер:

Әй, балақай, жүр

Лас-Вегасқа барайық, күнді тазартайық!

Қыз:

Мені қосқыңыз келе ме?

немесе мұнда не болып жатыр, досым?

Сіздегі жалғыз күшті нәрсе - сіздің Moto Guzzi

бірақ әйтпесе сен бұлдырсың!

Ал Президент былай дейді:

тыңда

менің періштемді қолданба

әйтпесе тұмсығыңызға көп нәрсе түседі...