Sundays - Counting Crows
С переводом

Sundays - Counting Crows

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261430

Төменде әннің мәтіні берілген Sundays , суретші - Counting Crows аудармасымен

Ән мәтіні Sundays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sundays

Counting Crows

Оригинальный текст

Coloured rubbers and a bedroom set

I wouldn’t know it if it hit me You take a little step and then it feels like love

I think I better get a little of it in me Give me a kiss

I think it feels like love

Give me a kiss

I think it feels like sunshine

C’mon baby, light me up

I wanna look into your eyes until I go blind

You think that you can do without me I can’t do anything at all

You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays

And I don’t believe in anything at all

Your mother made you in a parking lot

My mother made me out of flesh and wire

Try to remember what you might forget

I try to remember everything

Try to remember so you don’t disappear

Try to remember so you don’t fade away

Your mother made you out of smoke and rain

Your mother made you in a fire that’s faded

You think that you can do without me And I can’t do anything at all

You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays

And I don’t believe in anything at all

I wanna touch you for the things I’m losing

I wanna touch you for my self-respect

Give me a reason or I might stop breathing

Give me a reason why I’m soaking wet

Gotta stop breathing cuz the sky is falling

I might go out and watch the moon explode

Give me directions to the highway crossing

I’ll go lie down in the middle of the road

You think that you can do without me I can’t do anything at all

You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays

And I don’t believe in anything at all

I don’t believe in Sunday

And I don’t believe in anything

I don’t believe in anything at all

Перевод песни

Түрлі түсті резеңкелер және жатын бөлме жинағы

Маған тиіп кетсе, білмеймін. Біраз қадам жасап, сүйіспеншілікке ұқсайды.

Менің ойымша, мен оны ішіме алғаным жақсы маған сүйіп беріңіз

Менің ойымша, бұл махаббат сияқты

Мені сүй

Менің ойымша, бұл күн сәулесі сияқты

Жүр, балақай, мені жарықтандыр

Мен соқыр болғанша сенің көздеріңе қарағым келеді

Менсіз істей аламын деп ойлайсың, мен ештеңе істей алмаймын

Менсіз де істей аламын деп ойлайсыз бірақ жексенбі күніне сенбеймін

Ал мен ештеңеге сенбеймін

Анаң сені автотұраққа                                            |

Анам мені ет пен сымнан жаратты

Ұмытуыңыз мүмкін нәрсені есте сақтауға  тырысыңыз

Мен бәрін есте сақтауға тырысамын

Есте сақтауға тырысыңыз, сондықтан сіз жоғалып кетпесеңіз

Есте сақтауға тырысыңыз, сондықтан сіз кетпесеңіз

Анаң сені түтін мен жаңбырдан жаратты

Сіздің анаңыз сізді жанып тастады

Менсіз де істей аламын деп ойлайсыз, ал мен мүлдем ештеңе  істей алмаймын

Менсіз де істей аламын деп ойлайсыз бірақ жексенбі күніне сенбеймін

Ал мен ештеңеге сенбеймін

Мен жоғалтып жатқан нәрселерім үшін саған тиіскім келеді

Мен өзімді құрметтегенім үшін сізге тиіскім келеді

Маған себеп беріңіз немесе тыныс алуды тоқтатуым мүмкін

Маған дымқыл малынғанымды себебіңіз

Тыныс алуды тоқтату керек, өйткені аспан құлап жатыр

Мен                                           |

Маған жол өткеліне бағдар беріңіз

Мен жолдың ортасына жата кетемін

Менсіз істей аламын деп ойлайсың, мен ештеңе істей алмаймын

Менсіз де істей аламын деп ойлайсыз бірақ жексенбі күніне сенбеймін

Ал мен ештеңеге сенбеймін

Мен жексенбіге сенбеймін

Ал мен ештеңеге сенбеймін

Мен ештеңеге  мүлдем сенбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз