Mrs. Potters Lullaby - Counting Crows

Well, I woke up in mid-afternoon 'cause that’s when it all hurts the most

I dream I never know anyone at the party and I’m always the host

If dreams are like movies

Then memories are films about ghosts

You can never escape

You can only move south down the coast

Well, I am an idiot

Walking a tightrope of fortune and fame

I am an acrobat swinging trapezes through circles of flame

If you’ve never stared off into the distance

Then your life is a sham

And though I’ll never forget your fac

Sometimes I can’t remember my name

Hey, Mrs. Potter, don’t cry

Hey, Mrs. Potter, I know why

But, hey, Mrs. Potter, won’t you talk to me?

Well, there’s a piece of Maria in every song that I sing

And the price of a memory is the memory of the sorrow it brings

And there is always one last light to turn out

And one last bell to ring

And the last one out of the circus has to lock up everything

Or the elephants will get out

And forget to remember what you said

And the ghosts of the tilt-o-whirl will linger inside of your head

And the Ferris wheel junkies will spin there forever instead

When I see you

A blanket of stars covers me in my bed

Hey Mrs. Potter don’t go

Hey Mrs. Potter I don’t know but

Hey Mrs. Potter won’t you talk to me

All the blue light reflections that color my mind when I sleep

And the lovesick rejections that accompany the company I keep

All the razor perceptions that cut just a little too deep

Hey, I can bleed as well as anyone

But I need someone to help me sleep

So I throw my hand into the air and it swims in the beams

It’s just a brief interruption of the swirling dust sparkle jet stream

Well, I know I don’t know you

And you’re probably not what you seem

But I’d sure like to find out

So why don’t you climb down off that movie screen?

Hey, Mrs. Potter, don’t turn

Hey, Mrs. Potter, I burn for you

Hey, Mrs. Potter, won’t you talk to me?

When the last king of Hollywood shatters his glass on the floor

And orders another

Well, I wonder what he did that for?

That’s when I know that I have to get out

Because I have been there before

So I gave up my seat at the bar and I head for the door

We drove out to the desert

Just to lie down beneath this bowl of stars

We stand up in the Palace

Like it’s the last of the great Pioneertown bars

We shout out these songs against the clang of electric guitars

Well, you can see a million miles tonight

But you can’t get very far

Oh, you can see a million miles tonight

But you can’t get very far

Hey, Mrs. Potter, I won’t touch and

Hey, Mrs. Potter, it’s not much but

Hey, Mrs. Potter, won’t you talk to me?

Hey, Mrs. Potter, won’t you talk to me?

Hey, Mrs. Potter, won’t you talk to me?

Мен түстен кейін ояндым, себебі сол кезде бәрі ауырады

Мен кешке ешқашан  ешкім                          ең                    әрі  әрқашан  мен  жүргізушісі  боламын болмайтынымды  армандаймын

Армандар фильмдер сияқты болса

Содан кейін естеліктер - елестер туралы фильмдер

Сіз ешқашан қашып құтыла алмайсыз

Сіз тек оңтүстікке қарай жағалауға қарай жылжи аласыз

Мен  ақымақпын

Байлық пен атақ-даңқтың арқанында жүру

Мен жалын шеңберлері арқылы трапецияларды  тербететін акробатпын

 Ешқашан алысқа қарап көрмеген болсаңыз

Сонда сенің өмірің жалған болады

Бірақ мен сіздің бетіңізді ешқашан ұмытпаймын

Кейде мен есімімді есіме түсіре алмаймын

Эй, Поттер ханым, жылама

Эй, Поттер ханым, мен неге екенін білемін

Бірақ, эй, Поттер ханым, менімен сөйлеспейсіз бе?

Мен айтатын әр әнде Марияның бір бөлігі бар

Ал естеліктің бағасы - ол әкелген қайғының естелігі

Әрқашан сөнетін соңғы шам бар

Және соңғы қоңырау  соғылады

Цирктің соңғысы бәрін құлыптауы керек

Немесе пілдер шығады

Сіз айтқаныңызды есте сақтауды ұмытпаңыз

Ал құйынның елестері сіздің басыңызда қалады

Оның орнына айналу дөңгелегі әуесқойлары сонда мәңгі айналады

Сені көрген кезде

Төсегімдегі жұлдыздар көрпе мені жабады

Эй, Поттер ханым кетпе

Эй, Поттер ханым, білмеймін, бірақ

Поттер ханым, менімен сөйлеспейсіз бе

Ұйықтаған кезде ойымды бояйтын барлық көк жарық шағылыстары

Мен ұстанатын компаниямен бірге жүретін сүйіспеншілікке толы бас тартулар

Аздап тым терең кесіп тастайтын барлық ұстаралық қабылдаулар

Ей, мен де кез келген адам сияқты қан кете аламын

Бірақ маған ұйықтауға көмектесетін біреу  керек

Мен қолымды көкке лақтырам, ол бәулелерде  жүзеді

Бұл айналмалы шаң ұшқынының ағынының қысқаша үзілуі ғана

Мен сені танымайтынымды білемін

Ал сіз өзіңіз сияқты емес шығарсыз

Бірақ мен білгім келетіні анық

Неліктен сол киноэкраннан төмен түспейсіз?

Эй, Поттер ханым, бұрылма

Эй, Поттер ханым, мен сен үшін күйіп жатырмын

Хей, Поттер ханым, сенімен сөйлеспейсің бе?

Голливудтың соңғы королі еденге стақанын сындырғанда

Ал басқасына тапсырыс береді

Қызық, ол мұны не үшін жасады?

Сол кезде мен шығуым керек екенін білемін

Өйткені мен бұрын болдым

Сондықтан мен барда орнымнан бас тарттым, ал мен есікке барамын

Біз шөлге  шықтық

Осы жұлдызшалардың астында жату үшін

Біз сарайда тұрамыз

Бұл үлкен Пионертаун барларының соңғысы сияқты

Біз                                                 |

Бүгін түнде миллион мильді көруге болады

Бірақ сіз өте алысқа бара алмайсыз

О, бүгін түнде миллион мильді көруге болады

Бірақ сіз өте алысқа бара алмайсыз

Эй, Поттер ханым, мен қол тигізбеймін

Эй, Поттер ханым, бұл көп емес, бірақ

Хей, Поттер ханым, сенімен сөйлеспейсің бе?

Хей, Поттер ханым, сенімен сөйлеспейсің бе?

Хей, Поттер ханым, сенімен сөйлеспейсің бе?