Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Blue Buildings , суретші - Counting Crows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counting Crows
Just down the street from your hotel, baby
I stay at home with my disease
And ain’t this position familiar, darling
Well, all monkeys do what they see
Help me stay awake, I’m falling…
Down on Virginia and La Loma
Where I got friends who’ll care for me
You got an attitude of everything I ever wanted
I got an attitude of need
Help me stay awake, I’m falling…
Asleep in perfect blue buildings
Beside the green apple sea
Gonna get me a little oblivion, baby
Try to keep myself away from me (myself and) me
It’s 4:30 A.M.
on a Tuesday
It doesn’t get much worse than this
In beds in little rooms in buildings in the middle
of these lives which are completely meaningless
Help me stay awake, I’m falling…
I got bones beneath my skin, and mister…
There’s a skeleton in every man’s house
Beneath the dust and love and sweat that hangs on everybody
There’s a dead man trying to get out
Please help me stay awake, I’m falling…
Қонақ үйден дәл көшеде, балақай
Мен аурумен үйде отырмын
Бұл позиция таныс емес пе, қымбаттым
Барлық маймылдар не көрсе, соны істейді
Ояу жүруіме көмектесіңіз, мен құлап жатырмын...
Вирджиния мен Ла Ломада төмен
Маған қамқор болатын достарым бар жерде
Сізде мен қалағанның барлығына деген көзқарасыңыз бар
Мен мұқтаждыққа ие болдым
Ояу жүруіме көмектесіңіз, мен құлап жатырмын...
Керемет көгілдір ғимараттарда ұйықтап жатыр
Жасыл алма теңізінің жанында
Мені кішкене ұмытып кетейін, балақай
Өзімді өзімнен (өзімнен және) аулақ ұстауға тырысыңыз
Сағат 4:30.
сейсенбі күні
Бұл |
Ортадағы ғимараттардағы шағын бөлмелердегі кереуеттерде
мүлдем мағынасыз өмірлер
Ояу жүруіме көмектесіңіз, мен құлап жатырмын...
Менің | | |
Әр адамның үйінде қаңқа бар
Барлығына ілінген шаң, махаббат пен тердің астында
Өлген адам сыртқа шықпақ болып жатыр
Маған сергек болуға көмектесіңізші, мен құлап жатырмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз