A Murder Of One - Counting Crows

Blue morning Blue morning

Wrapped in strands of fist and bone

Curiosity, Kitten, doesn’t have to mean you’re on your own

Your can look outside your window

He doesn’t have to know

We can talk awhile, baby

We can take it nice and slow

All your life is such a shame

All your love is just a dream

Are you happy where you’re sleeping?

Does he keep you safe and warm?

Does he tell you when you’re sorry?

Does he tell you when you’re wrong?

I’ve been watching you for hours

It’s been years since we were born

We were perfect when we started

I’ve been wondering where we’ve gone

All your life is such a shame

All your love is just a dream

I dreamt I saw you walking up a hillside in the snow

Casting shadows on the winter sky as you stood there counting crows

One for sorrow

Two for joy

Three for girls and four for boys

Five for silver

Six for gold and

Seven for a secret never to be told

There’s a bird that nests inside you

Sleeping underneath your skin

When you open up your wings to speak

I wish you’d let me in

All your life is such a shame

All your love is just a dream

Open up your eyes

You can see the flames

Of your wasted life

You should be ashamed

You don’t want to waste your life

I walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine

I am feathered by the moonlight falling down on me

Көк таң Көк таң

Жұдырық пен сүйектің жіптеріне  оралған

Қызығушылығыңыз, Котенка, сіздің жалғыз екеніңізді білдірмеуі керек

Терезеңіздің сыртына қарай аласыз

Ол білмеуі керек

Біз біраз сөйлесе аламыз, балақай

Біз оны жақсы және баяу қабылдай аламыз

Сіздің өміріңіздің бәрі ұят

Сіздің махаббатыңыздың бәрі арман

Сіз ұйықтап жатқан жеріңізге ризасыз ба?

Ол сізді қауіпсіз және жылы сақтайды ма?

Ол сізге өкінген кезде айта ма?

Ол сізге қателескен кезде айта ма?

Мен сені сағат бойы бақылап жүрмін

Біз туылғаннан бері жылдар болды

Біз бастаған кезде біз кемелдік болдық

Мен қайда кеттік деп ойладым

Сіздің өміріңіздің бәрі ұят

Сіздің махаббатыңыздың бәрі арман

Мен сені қарда тау баурайында келе жатқаныңды көрдім деп армандадым

Қарғаларды санап тұрып, қысқы аспанға көлеңке түсіру

Бірі қайғы үшін

Екі қуаныш үшін

Үшеуі қыздарға, төртеуі ұлдарға

Күміс үшін бес

Алтын үшін алты және

Ешқашан айтылмайтын құпия үшін жеті 

Ішіңізде ұя салатын құс бар

Теріңіздің астында ұйықтау

Сөйлеу үшін қанатыңызды  ашқанда

Мені кіруге рұқсат еткеніңізді қалаймын

Сіздің өміріңіздің бәрі ұят

Сіздің махаббатыңыздың бәрі арман

Көзіңізді  ашыңыз

Сіз жалынды көре аласыз

Бос өткен өміріңнен

Сіз ұялуыңыз керек

Өміріңізді босқа өткізгіңіз келмейді

Мен жазда «күн сәулесі» батысында жүремін

Үстіме түсетін ай нұры мені    қауырсын                       төмен ай сәуле |