Daylight Fading - Counting Crows
С переводом

Daylight Fading - Counting Crows

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229610

Төменде әннің мәтіні берілген Daylight Fading , суретші - Counting Crows аудармасымен

Ән мәтіні Daylight Fading "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daylight Fading

Counting Crows

Оригинальный текст

Waiting for the moon to come and light me up inside

And I am waiting for the telephone to tell me I’m alive

Well I heard you let somebody get their fingers into you

It’s getting cold in California

I guess I’ll be leaving soon

Daylight fading

Come and waste another year

All the the anger and the eloquence are bleeding into fear

Moonlight creeping around the corners of our lawn

When we see the early signs that daylight’s fading

We leave just before it’s gone

She said «everybody loves you,»

she says, «everybody cares»

But all the things I keep inside myself

they vanish in the air

If you tell me that you’ll wait for me

I’ll say I won’t be here

I want to say good-bye to you

Good-bye to all my friends

Good-bye to everyone I know

Daylight fading

Come and waste another year

All the the anger and the eloquence are bleeding into fear

Moonlight creeping around the corners of our lawn

When we see the early signs that daylight’s fading

We leave just before it’s gone

Перевод песни

Айдың келуін күтіп мені ішімде жарқыратуын күтемін

Мен тірі екенімді айту үшін телефон  күтемін

Біреуге саусағыңызбен кіруге рұқсат бергеніңізді естідім

Калифорнияда күн суытып барады

Жақында кететін шығармын

Күн сәулесінің түсуі

Кел, тағы бір жылды босқа өткіз

Ашу мен шешендіктің бәрі қорқынышқа толы

Ай сәулесі көгалымыздың бұрыштарын айналып өтіп жатыр

Таңертеңгі күннің сөнуінің алғашқы белгілерін көргенде

Біз жоқ болмай тұрып кетеміз

Ол «сені бәрі жақсы көреді» деді.

ол «бәрі уайымдайды» дейді

Бірақ барлық нәрселерді өз ішімде сақтаймын

олар ауада жоғалады

Мені күтетініңізді айтсаңыз

Мен бұл жерде болмайтынымды айтамын

Мен сенімен қоштасқым  келеді

Барлық достарым қош бол

Мен танитындардың барлығымен қош бол

Күн сәулесінің түсуі

Кел, тағы бір жылды босқа өткіз

Ашу мен шешендіктің бәрі қорқынышқа толы

Ай сәулесі көгалымыздың бұрыштарын айналып өтіп жатыр

Таңертеңгі күннің сөнуінің алғашқы белгілерін көргенде

Біз жоқ болмай тұрып кетеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз