Shallow Days - Counting Crows

Mary Jane saysit’s all right

She’s just around the corner from the main light.

Any day now, it’s all right

She’s standing on the precipice of big time.

And I know I’m a little uptight,

I’ve got to go before the sun shines.

We’re just a couple small people squeezing out a life,

We need a little good time.

It’s not far from the edge,

Mary comes and goes.

Drifting through the scenery of the shallow days below,

That is anybody knows.

You follow trains out of town and they vanish somewhere under thehorizon.

Yeah well I saw Mary Jane dragged her shadow down the tracks, Stare off in the

distance.

It’s not far from here,

Mary waves hello.

Smiling though she’s sinking in the shallow days below,

I can’t find a way out of here.

Out on the road again,

I’m much, much too concerned about Mary Jane.

I’m all alone again,

I like what she said, not what it means.

She leaves me drowning through the shallow days, down below.

You know I heard a band playing waltzes in a grange hall

The sun is sinking lower.

People staring, Mary Jane humming softly to herself,

Nobody really knows her.

Any day now it’s all right,

She tells herself that this will be the last time.

Mary Jane pulls her hair back and wonders what she’ll do with allher free time.

Not too far from here,

Mary turns to go.

Smiling while the waltz begins, dancing down the road

Hey hey Mr. Freedom,

What are we supposed to think?

'Cause I’m a very tiny person and it worries me.

I’m all alone again,

I like what she says, not what it means.

She leaves me drowning in the shallow days way down below.

«I'm sorry», she said,

«I know it’s not the kind of thing you want.»

I’m falling, falling down.

«I'm sorry», she said.

«I know I’m not the kind of girl you want.»

We’re falling, falling, falling, falling down

Мэри Джейн бәрі жақсы дейді

Ол негізгі жарықтың дәл бұрышында.

Қазір кез келген күн, бәрі жақсы

Ол үлкен уақыт ішінде тұр.

Мен білем, мен аздап қатты

Мен күн сәулесі түскенше кетуім керек.

Біз бір өмірді қиып жатқан екі кішкентай адамбыз,

Бізге біраз жақсы кез

Ол шетінен алыс емес,

Мэри келеді және кетеді.

Төмендегі таяз күндердің пейзажын аралап,

Бұл кез келген білетін     

Сіз қала сыртындағы пойыздармен жүресіз және олар көкжиекте бір жерде жоғалып кетеді.

Иә, мен Мэри Джейннің көлеңкесін жолдармен сүйреп бара жатқанын көрдім.

қашықтық.

Бұл жерден алыс емес,

Мэри қол бұлғап сәлем береді.

Төменгі таяз күндерде батып бара жатса да күліп,

Мен осы жерден шығуға жол таба алмаймын.

Қайтадан жолда,

Мен Мэри Джейнге қатты алаңдаймын.

Мен қайтадан жалғызбын,

Маған оның нені білдіретіні емес, айтқаны ұнайды.

Ол мені төменде, таяз күндерде суға батып жібереді.

Мен гранж залында топтың вальс ойнап жатқанын естігенімді білесіз

Күн төмен қарай батып бара жатыр.

Қарап тұрған адамдар, Мэри Джейн өзіне-өзі ақырын ызылдап,

Оны шынымен ешкім танымайды.

Кез келген күн қазір бәрі жақсы,

Ол бұл соңғы рет болатынын айтады.

Мэри Джейн шашын артқа тартып, бос уақытында не істейтінін ойлайды.

Бұл жерден алыс емес,

Мэри баруға  бұрылады.

Вальс басталғанда күліп, жолда билеу

Эй, эй, Бостандық мырза,

Біз не ойлауымыз керек?

Өйткені мен өте кішкентай адаммын және бұл мені алаңдатады.

Мен қайтадан жалғызбын,

Маған оның нені білдіретіні емес, айтқаны ұнайды.

Ол мені таяз күндерде суға батып        төмен төмен               қалдырады.

«Кешіріңіз» деді ол,

«Бұл сіз қалағандай емес екенін білемін.»

Мен құлап жатырмын, құлап жатырмын.

«Кешіріңіз», - деді ол.

«Мен сіз қалағандай қыз емес екенімді білемін.»

Біз құлап жатырмыз, құлап жатырмыз, құлап жатырмыз