Төменде әннің мәтіні берілген Richard Manuel Is Dead , суретші - Counting Crows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counting Crows
Got a message in my head
That the papers had all gone
Richard Manuel is dead
And the daylight’s coming on
I’ve been wandering through the dark
And now I’m standing on the lawn
If I could give all my love to you
I could justify myself (Aah)
But I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain (Ooh)
Of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
Of a clock that tells the time
That is running out on you
Well, it was cold when I woke
And the day was halfway done
Nearly spring in San Francisco
And I cannot feel the sun
You were sleeping next to me
But I knew that you’d be gone
If I could give all my love to you
I could justify myself (Aah)
But I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain (Ooh)
Of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
Of a clock that tells the time
That is running out on you
Take some time before you go
Think of Monday’s coming down
And the people that you knew
And the ones that aren’t around
You’ve been fading day to day
I’ve been movin' town to town
If I could give all my love to you
I could justify myself (Aah)
But I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain (Ooh)
Of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
Of a clock that tells the time, yeah
If I could give all my love to you
I could justify myself (Aah)
But I’m just not coming through
You’re a pill to ease the pain (Ooh)
Of all the stupid things I do
I’m an anchor on the line
Of a clock that tells the time
That is running out on you
Менің басымда хабарлама келді
Ол қағаздардың бәрі кетіп қалды
Ричард Мануэль қайтыс болды
Ал күн батады
Мен қараңғыда кезіп жүрдім
Ал қазір мен көгалда тұрмын
Саған бар махаббатымды бере алсам
Мен өзімді ақтай алар едім (Аах)
Бірақ мен жай ғана өтпеймін
Сіз ауырсынуды жеңілдететін таблеткасыз (Оо)
Мен жасайтын ақымақ істерден
Мен желідегі зәкірмін
Уақытты көрсететін сағат
Бұл сізден шығып жатыр
Мен оянған кезде салқын болды
Ал күннің жартысы аяқталды
Сан-Францискода көктемге жақын
Мен күнді сезіне алмаймын
Сіз менің жанымда ұйықтап жатқансыз
Бірақ сен жоқ болатыныңды
Саған бар махаббатымды бере алсам
Мен өзімді ақтай алар едім (Аах)
Бірақ мен жай ғана өтпеймін
Сіз ауырсынуды жеңілдететін таблеткасыз (Оо)
Мен жасайтын ақымақ істерден
Мен желідегі зәкірмін
Уақытты көрсететін сағат
Бұл сізден шығып жатыр
Бармас бұрын біраз уақыт алыңыз
Дүйсенбі күні келеді деп ойлаңыз
Және сіз білетін адамдар
Ал айналада жоқтар
Күннен күнге әлсіреп бара жатырсыз
Мен қаладан қалаға көшіп келдім
Саған бар махаббатымды бере алсам
Мен өзімді ақтай алар едім (Аах)
Бірақ мен жай ғана өтпеймін
Сіз ауырсынуды жеңілдететін таблеткасыз (Оо)
Мен жасайтын ақымақ істерден
Мен желідегі зәкірмін
Уақытты көрсететін сағат, иә
Саған бар махаббатымды бере алсам
Мен өзімді ақтай алар едім (Аах)
Бірақ мен жай ғана өтпеймін
Сіз ауырсынуды жеңілдететін таблеткасыз (Оо)
Мен жасайтын ақымақ істерден
Мен желідегі зәкірмін
Уақытты көрсететін сағат
Бұл сізден шығып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз