Төменде әннің мәтіні берілген Margery Dreams Of Horses , суретші - Counting Crows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counting Crows
In the still water she lies down
Shaking in the press of sunlight
We rolled into Lexington
She shakes off the drop of daylight
Water beading up her chest
Bleeding down between her knees
Rivers in Kentucky flow
Between the bluegrass wavy seas
But oh, Margery
Twists the knife once more inside of me Breathless with anticipation
Baited breathers set their hooks
Tuck their heads beneath the high grass
And lie and wait beside the brooks
For instance?
pushing slowly through
Frustration leading back along
The alleys of a childhood
Will not release us willingly
But oh, Margery
Sticks the knife in while I coundn’t the sea
Dust me off and shut me down
And dream of where I haven’t been
Close the door inside my heart
Stuck in the south Atlantic wind
I have hollow eyes
Haunting only to myself
Even so, I can’t stop calling
This great big hollows in my self
I took the train form California
To the far side of the continent
Woke up in Kentucky
Where a wedding was about to end
I looked up at Anna
She turned back to look at me It’s best to kill the ones that matter
Render blind the ones who see
But oh, Margery
Takes the blade and walks away from me Oh, Margery
Love like blood is pouring out of me Oh, Margery
My heart won’t stop bleeding over me baby
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Ол тынық суда жатыр
Күн сәулесінің астында дірілдеу
Біз Лексингтонға бардық
Ол күндізгі тамшыны сілкіп тастайды
Су оның кеудесін моншақтап жатыр
Тізелерінің арасында қан кетіп жатыр
Кентуккидегі өзендер ағып жатыр
Блюграс толқынды теңіздер арасында
Бірақ, Маржери
Пышақты ішімде тағы бір бұрады Тыныссыз күтумен
Қармақпен дем алушылар ілмектерін бекітеді
Олардың бастарын биік шөптің астына тығып қойыңыз
Бұл өзендердің жанында жатып, күтіңіз
Мысалы?
баяу итеріп өту
Көңілсіздік артқа қарай жүреді
Балалық аллеялары
Бізді өз еркімен босатпайды
Бірақ, Маржери
Мен теңізді білмей тұрғанда, пышақты ұстайды
Мені мені мені |
Мен болмаған жерлерді армандаймын
Жүрегімнің есігін жабыңыз
Атлантиканың оңтүстік желінде тұрып қалды
Менің көздерім қуыс
Өзімді ғана қинаймын
Солай бола тұрса да, қоңырауды тоқтата алмаймын
Бұл менің ішімдегі үлкен қуыстар
Мен Калифорниядан пойызбен жүрдім
Материктің қиыр шетіне
Кентуккиде ояндым
Той аяқталғалы қайда болды
Мен Аннаға қарадым
Ол маған қарады маңыздыларды өлтірген маңызды ең жақсы қарады
Көргендерді соқыр ет
Бірақ, Маржери
Пышақты алып, менен кетіп қалды О, Маржери
Менен қан сияқты махаббат төгіліп жатыр О, Маржери
Жүрегім маған қан тоқтамайды, балақай
О, мен оны жаба алмаймын желді тосқауыл қою
О, мен оны жаба алмаймын желді тосқауыл қою
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз