Төменде әннің мәтіні берілген Goodnight Elisabeth , суретші - Counting Crows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Counting Crows
I was wasted in the afternoon, waiting on a train
I woke up in pieces and Elisabeth had disappeared again
I wish you were inside of me, I hope that you’re ok
I hope you’re resting quietly
I just wanted to say
Goodnight, Elisabeth
Goodnight, Elisabeth
We couldn’t all be cowboys, so some of us are clowns
Some of us are dancers on the midway
We roam from town to town
I hope that everybody can find a little flame
Me, I say my prayers, then I just light myself on fire
And I walk out on the wire once again
I will wait for you in Baton Rouge
I’ll miss you down in New Orleans
I’ll wait for you while she slips in something comfortable
And I’ll miss you when I’m slipping in between
If you wrap yourself in daffodils, I will wrap myself in pain
And if you’re the queen of California
Baby, I am the king of the rain
Түстен кейін пойыз күтіп, босқа кеттім
Мен дана ояндым, ал Элизабет қайтадан жоғалып кетті
Менің ішімде болғаныңызды қалаймын, сізде бәрі жақсы деп үміттенемін
Тыныш демалып жатырсыз деп үміттенемін
Мен жай айтқым келді
Қайырлы түн, Элизабет
Қайырлы түн, Элизабет
Біз бәріміз ковбой бола алмадық, сондықтан кейбір клоундар біз
Кейбіріміз - ортасында бишілеріміз
Біз қаладан қалаға дейін жүрміз
Барлығы кішкене жалын таба алады деп үміттенемін
Мен, дұғаларымды оқамын, сосын өзімді отқа жаймын
Мен тағы да сымның үстіне шықтым
Мен сізді Батон-Ружда күтемін
Мен сізді Жаңа Орлеанда сағындым
Ол жайлы бірдеңе кіріп кеткенше, мен сені күтемін
Арасында сырғып бара жатқанда, мен сені сағынамын
Нарцистерге орансаң, мен өзімді ауыртып аламын
Егер сіз Калифорния патшайымы болсаңыз
Балам, мен жаңбырдың патшасымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз