Come Around - Counting Crows
С переводом

Come Around - Counting Crows

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271380

Төменде әннің мәтіні берілген Come Around , суретші - Counting Crows аудармасымен

Ән мәтіні Come Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Around

Counting Crows

Оригинальный текст

Have you seen the little pieces of the people we have been?

Little pieces blowing' gently on the wind

They have flown down California

They have landed in L. A

Little pieces slowly settling on the waves

I’m one of a million pieces fallen on the ground

It’s one of the reasons when we say goodbye

We’ll still come around

We will come around

I have waited for tomorrow from December ‘til today

And I have started loving sorrow along the way

I am calling from some city

And I won’t be there too long

Well, I could wait and I could waste away

But what comes back is I hear you say we’re gone

For all of the times that I go spinning up and down

When all of the things have died between us

Well, we’ll still come around

We will come around

After I’ve been missing for a while

And you hear that summer’s song

Haven’t all the fading lines lingered on?

What I know is: she’s going

When you know it, it’s alright

So you put yourself between you and your pride

If you wait for what’s coming

And you listen to her lies

Then she’ll say the things you need to hear

And the only one who’ll disappear is you

And one of the million lies she said

Is «All of the things you love are dead.»

But I’ve seen what she thinks is love

And it leaves me laughing so we’ll still come around

Перевод песни

Сіз біз болған адамдардың кішкентай бөліктерін көрдіңіз бе?

Кішкентай бөліктер желге ақырын соғады

Олар Калифорнияға ұшып кетті

Олар Л.А.-ға қонды

Кішкентай бөлшектер толқындарға баяу                                                                                    толқындарға                                                                         

Мен жерге құлаған миллиондардың бірімін

Бұл қоштасу себептерінің бірі

Біз әлі де келеміз

Біз  айналамыз

Желтоқсаннан бүгінге дейін ертеңді күттім

Мен жол бойы қайғыны жақсы көре бастадым

Мен бір қаладан  қоңырау шалып жатырмын

Мен ол жерде  көп болмаймын

Мен күте аламын және ысырап ете аламын

Бірақ                                                                                                                                                      ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼgu olarakgu bu

Барлық            төмен                               төмен                                                төмен                                                                                               

Арамыздағы барлық нәрселер өлгенде

Жақсы, біз әлі келеміз

Біз  айналамыз

Мен біраз уақыт хабарсыз кеткеннен кейін

Сіз сол жаздың әнін естисіз

Барлық жойылған сызықтар ұзаққа созылған жоқ па?

Менің білетінім: ол барады

Сіз оны білсеңіз, бәрі жақсы

Осылайша сіз өзіңізді өзіңіз бен мақтанышыңыздың арасына қоясыз

 болатын нәрсені күтсеңіз

Ал сіз оның өтірігін тыңдайсыз

Содан кейін ол сіз естуіңіз керек нәрсені айтады

Жоғалатын жалғыз адам сіз

Ол миллиондаған өтіріктің бірін айтты

«Сіз сүйетін нәрселердің бәрі өлді».

Бірақ мен оның махаббат деп ойлайтынын көрдім

Бұл мені күлдіреді, сондықтан біз әлі де айналамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз