Bobby and the Rat-Kings - Counting Crows
С переводом

Bobby and the Rat-Kings - Counting Crows

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324860

Төменде әннің мәтіні берілген Bobby and the Rat-Kings , суретші - Counting Crows аудармасымен

Ән мәтіні Bobby and the Rat-Kings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bobby and the Rat-Kings

Counting Crows

Оригинальный текст

I’m an elevator kid pushing buttons when I wanna go home

But my generation hasn’t even got a name of its own

We just buy what the TV sells

And almost never stop wishing we were somebody else

But tonight in the dark

I can be myself

When Bobby and the Rat-Kings come to play

We’ll make 'em stay

We’ll make 'em play

Play til the stars all fade

We’ll make 'em stay til dawn

Make 'em play all night til the light

Like we’ve never seen nuthin'

Like we’ll we’ll never see anybody ever again

When the Rat-Kings go away

We’ll never be the same

Z tried to edit Reddit instead it said it had eaten her phone

She goes from tinder to cinder

Til she remembers she’s a flame of her own

You can almost lose your heart

Hoping for something better til it tears you apart

While the days get longer and this night won’t start

But when Bobby and the Rat-Kings come to play

We’ll make 'em stay

We’ll make 'em play

Play til the stars all fade

We’ll make 'em stay til dawn

Make 'em play all night til the light

Like we’ve never seen nuthin'

Like we’ll we’ll never see anybody ever again

When the Rat-Kings go away

We’ll never be the same again

Now Joey’s gotta run for the train

Says he’s trying to make it

Back to the City by ten

And Mike’s on his bike with the motor running

I told him trains were running all night right then

In the moonlit town after the bridge fell down

There were fires and we lost some power

So we all dressed up for the ramble

And ran those streets long past the witching hour

I saw Dorothy in drag

Taking the Tin Man for a ride

And then Z the Cat said she knew where to go

Then she kissed me without a thought

And said «Sometimes memories are all that we got

So come on boy, let’s make some at the show»

So there’s some leather-wrapped Fender-strapped kid

With a pick-finger twitch

He’s got a recipe for radio or rain

I don’t know which

In the shadows when the lights are dowsed

The cinder kids flare while they twist and shout

We’re the sparks in the dark

That’ll never go out

So when Bobby and the Rat-Kings come to play

We’ll make 'em stay

We’ll make 'em play

Play til the stars all fade

We’ll make 'em stay til dawn

Make 'em play all night til the light

Like we’ve never seen nuthin'

Like we’ll we’ll never see anybody ever again

When the Rat-Kings go away

We’ll never be the same again

Перевод песни

Мен                                                                                                                                                                                             |

Бірақ менің ұрпағымның өз атауы жоқ

Біз тек теледидар сататын нәрсені  сатып аламыз

Біз басқа біреу болғанымызды қалайтынымызды ешқашан тоқтатпаймыз

Бірақ бүгін түн қараңғыда

Мен өзім бола аламын

Бобби мен егеуқұйрық патшалары ойнауға келгенде

Біз оларды қалдырамыз

Біз оларды ойнатамыз

Жұлдыздар сөнгенше ойнаңыз

Біз оларды таң атқанша қалдырамыз

Жарық түскенше түні бойы ойнасын

Біз ешқашан жамандықты көрмеген сияқтымыз

Біз енді ешкімді ешқашан көрмейтін сияқтымыз

Рат-патшалар  кеткенде

Біз ешқашан бірдей болмаймыз

Z REDDIT-ті өңдеуге тырысты, оның орнына оның телефонын жегенін айтты

Ол шлактан шлакқа дейін барады

Ол өзінің жеке жалыны екенін есіне алғанша

Сіз жүрегіңізді жоғалтуыңыз мүмкін

Жақсырақ нәрсеге үміттену, ол сізді бөліп тастағанша

Күндер ұзарып, бұл түн басталмай тұрғанда

Бірақ Бобби мен егеуқұйрық патшалары ойнауға келгенде

Біз оларды қалдырамыз

Біз оларды ойнатамыз

Жұлдыздар сөнгенше ойнаңыз

Біз оларды таң атқанша қалдырамыз

Жарық түскенше түні бойы ойнасын

Біз ешқашан жамандықты көрмеген сияқтымыз

Біз енді ешкімді ешқашан көрмейтін сияқтымыз

Рат-патшалар  кеткенде

Біз енді ешқашан бұрынғыдай болмаймыз

Енді Джой пойызға жүгіруі керек

Ол мұны істеуге тырысып жатқанын айтады

Қалаға онға қайту

Майк моторы жұмыс істеп тұрған велосипедінде

Мен оған пойыздар түні бойы жүріп жатқанын айттым

Көпір құлағаннан кейін айлы қалада

Өрт болып, біраз қуаттан айырылдық

Сондықтан бәріміз рамбльге киінбіз

Бұл көшелер сиқырлы сағаттан ұзақ өтті

Мен Доротиді сүйреп бара жатқанын көрдім

Қалай адамын                                                             

Содан кейін Z мысық қайда бару керектігін білетінін  айтты

Сосын ол мені ойланбастан сүйді

Және «Кейде бізде есте қалған нәрсенің бәрі есте қалады

Сонымен, балаға келіңіз, шоуда бірнеше жасайық »

Былғарымен оралған, арқанмен оралған бала бар

Саусақ қимылымен

Оның радио немесе жаңбыр рецеті  бар

Мен қайсысын білмеймін

Шамдар сөнген кезде көлеңкеде

Шұңқыр балалар бұралып, айқайлағанда жанады

Біз қараңғыдағы ұшқынбыз

Бұл ешқашан  өшпейді

Бобби мен егеуқұйрық патшалары ойнауға келгенде

Біз оларды қалдырамыз

Біз оларды ойнатамыз

Жұлдыздар сөнгенше ойнаңыз

Біз оларды таң атқанша қалдырамыз

Жарық түскенше түні бойы ойнасын

Біз ешқашан жамандықты көрмеген сияқтымыз

Біз енді ешкімді ешқашан көрмейтін сияқтымыз

Рат-патшалар  кеткенде

Біз енді ешқашан бұрынғыдай болмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз