Angel of 14th Street - Counting Crows

Broadway traffic streaming light

She came from California

Running from daylight into

This endless electric twilight

And when she dies a ghost is born

Singing «Get up!

Get up!

Get up!

Get up out of your memories!

Get out of the sunlight

Get out of that sleeping western town»

Got a little bit of running for you now

Got a little way to run

To answer all our hopes and fears

A king is leaving Union Square

Did we leave the light on?

Does he need a light on?

The king is screaming highway songs

Of blood and lies

Of hope and wrong

Did he leave a light on?

Does h need a light on?

Yesterday when w get older

We’ll look back on all the times

He had you putting a face on

Instead of just walking away

So paint your face black and blue again

Wake up!

Wake up!

Wake up!

Wake up new and

Put on the clothes that make you feel like you’re not broken

He put a little bit of color in your eye

You got a little bit of color

To answer all our hopes & prayers

An angel sang in Union Square

Did she leave the light on?

Do we need a light on?

The congregation came to stare

To touch her dress

To pull her hair

They tore her clothes and left her there

Did she need a light on?

Do we need a light on?

Do we need a light on?

Do we need a light on?

These daydream nations won’t come true

The ghosts you made up ghosted you

The angel learns to live with

Things that make her feel uneasy

And after all the dreaming’s done

She screams «Wake up!

Wake up!

Wake up!

Wake up!

This is a recording

A ghost of England

Awake in a dream of America»

You see him coming out the corner of your eye

You can hear him breathing when he runs

The King of all our hopes and fears

His train departing Union Square

Just moved to somewhere South of here

Did he leave a light on?

Her feathers stale with sex and beer

The angel of the pavement cries

«If god is dead, why am I here?

Did he leave a light on

For me?

Did he leave a light on

For me?

Did he leave a light on

For me?

Did he leave a light on

For me?»

Бродвейдегі бағдаршам

Ол Калифорниядан келді

Күндізгі жарықтан жүгіру

Бұл шексіз электр ымырт

Ал ол өлгенде елес туады

«Тұр!

Тұр!

Тұр!

Естеліктеріңізден болыңыз!

Күн сәулесінен шығыңыз

Бұл ұйықтап жатқан батыс қаладан кет»

Қазір сіз үшін аздап жүгірді

Жүгірудің аздап келе жатып

Біздің барлық үміттеріміз бен қорқыныштарымызға жауап беру

Бір король  Union Square алаңынан кетіп бара жатыр

Біз жарықты қалдырдық па?

Оған шамды қосу керек пе?

Патша жол әндерін айтып жатыр

Қан мен өтірік

Үміт және қате

Ол шамды қалдырды ма?

Оған шамды қосу керек пе?

Кеше қартайған кезде

Біз барлық уақытта артқа қарайтын боламыз

Ол сіз бетке қойдыңыз

Кетіп кетудің орнына

Сондықтан бетіңізді қайтадан қара және көк түске бояңыз

Ояну!

Ояну!

Ояну!

Жаңа ояныңыз және

Өзіңізді сындырмағандай сезінетін киімдерді киіңіз

Ол көзіңізге аздап түс қойды

Сізде кішкене түс бар

Барлық үміттеріміз бен дұғаларымызға жауап беру

Одақ алаңында періште ән айтты

Ол жарықты қалдырды ма?

Бізге жарық керек пе?

Қауым қарап  келді

Оның көйлегін ұстау үшін

Шашынан тарту үшін

Олар оның киімін жыртып, сол жерде қалдырды

Оған шамды қосу керек болды ма?

Бізге жарық керек пе?

Бізге жарық керек пе?

Бізге жарық керек пе?

Бұл армандаған халықтар орындалмайды

Сіз ойлап тапқан елестер сізді елес етті

Періште бірге өмір сүруді  үйренеді

Оны мазасыздандыратын нәрселер

Және барлық арман орындалғаннан кейін

Ол айқайлайды: «Оян!

Ояну!

Ояну!

Ояну!

Бұл жазба

Англияның  елесі

Америка түсінде ояныңыз»

Сіз оның көзіңіздің қиығымен шығып жатқанын көресіз

Жүгірген кезде оның тыныс алғанын естисіз

Біздің барлық үміттеріміз бен қорқыныштарымыздың Патшасы

Оның пойызы Юнион алаңынан кетіп бара жатыр

Жай ғана мұнда бір жерге көшіп келді

Ол шамды қалдырды ма?

Оның қауырсындары секс пен сырадан ескіреді

Тротуардың періштесі жылайды

«Егер құдай өлген болса мен неге                                                                                                                                                                                не                                     ?

Ол шамды қалдырды ма?

Мен үшін?

Ол шамды қалдырды ма?

Мен үшін?

Ол шамды қалдырды ма?

Мен үшін?

Ол шамды қалдырды ма?

Мен үшін?»