We Forgive - Counterparts

We carry our devotion parting silence

Like a sea from the air into our lungs.

Aim to be outspoken, awaiting gusts of wind

Strong enough to shake the words from our tongues.

We are not known for easing tension,

We’d rather tilt our heads and swallow teeth.

Shelter me from dreams in which you die,

I’d rather witness my own death.

Eyelids open like I never needed rest.

I hope I choke from no practice speaking my own sentences.

Moving forward from my former self,

I haven’t missed me yet.

We are not known for our forgiveness,

only the acts that we forgive.

I would much prefer our fate

resting in the palms of open hands

rather than confined in a clenched fist.

We carry our devotion with our guilt like thorn

and stem resembling an orchid recently resurrected.

We have lived and died both in earth and by your bedside.

Preserved in soil, we confide in connection.

We are not known for our forgiveness…

letting go so we may live.

Shelter me from dreams in which you die,

I’d rather witness my own death.

We are not known for our forgiveness

but regardless, we forgive.

Біз қоштасу үнсіздігімізді сақтаймыз

Ауадан өкпемізге енетін теңіз сияқты.

Желдің екпінін күте отырып, ашық айтуды мақсат етіңіз

Тіліміздегі сөздерді шайқайтындай күшті.

Біз шиеленісті жеңілдету үшін белгілі емеспіз,

Біз басымызды еңкейтіп, тістерді жұтқанды жөн көреміз.

Мені өлетін армандарыңнан қорға,

Мен өз өлімімнің куәсі болғанды ​​​​жақсы көремін.

Қабақтар маған демалуды қажет етпегендей ашылды.

Мен өз сөйлемдерімді айтуға машықтанбадым деп үміттенемін.

Бұрынғы болмысымнан алға жылжып,

Мен әлі өзімді сағынған жоқпын.

Біз кешірімділігімізбен танымал емеспіз,

тек біз кешіретін әрекеттер.

Мен біздің тағдырымызды қалайтын едім

ашық алақанға демалу

жұдырықпен шектелмей.

Біз берілгендігімізді кінәмізбен бірге тікен сияқты алып жүреміз

және жақында қайта тірілген орхидеяға ұқсайтын сабағы.

Біз жер бетінде де, төсегіңізде де өмір сүрдік және өлдік.

Топырақта сақталған, біз байланысты консервілейміз.

Біз кешірімділігімізбен танымал емеспіз…

өмір сүруіміз үшін жіберу.

Мені өлетін армандарыңнан қорға,

Мен өз өлімімнің куәсі болғанды ​​​​жақсы көремін.

Біз кешірімділігімізбен танымал емеспіз

бірақ соған қарамастан біз кешіреміз.