No Servant of Mine - Counterparts

In you, no passion bleeds

A shell that’s thin and withering

Did you misplace your flame

In pursuit of a new hell to help you heal or burn the same?

Dedication makes a martyr out of me

While you’re afraid to offer flakes of skin

Your fire dies, dependent on the embers I provide

Shield your blaze from beads of sweat

No servant

No servant of mine

Turn your back and flee

Bending over backwards to be sure we watched you leave

No servant of mine

Turn your back and flee

You are not owed more than the shoulders you have burdened

Contentment breeds in our disintegration

Like bitter pills digested by the sick

I wish you luck and hope you’ve found your medicine

Pray that it kills you quick

The chase has clouded your perception

Beg to be buried in the sky

Dependent on the embers I provide, your fire dies

The same mud buries both of us alive

And still you search for different shades of dirt

No servant

No servant of mine

Turn your back and flee

Bending over backwards to be sure we watched you leave

No servant of mine

Turn your back and flee

You are not owed more than the shoulders you have burdened

Сізде құмарлық қанбайды

 Жіңішке және солып қалатын қабық

Сіз алауыңызды қате жібердіңіз бе

Сауықтыру үшін жаңа тозақ іздеп жүрсіз бе немесе оны жағуға көмектесу үшін бе?

Арнау мені                                мен                                      Мені                   Мен

Сіз тері үлбірлерін ұсынуға қорқасыз

Сіздің отыңыз мен берген шоқтарға байланысты сөнеді

Жалыныңызды тер моншақтарынан қорғаңыз

Қызметші жоқ

Менің қызметшім жоқ

Артыңызға бұрылып, қашыңыз

Керісінше артқа қарай иілу, біз сіздердің кетуіңізді көргенімізге сенімді болыңыз

Менің қызметшім жоқ

Артыңызға бұрылып, қашыңыз

Сізге жүктеген иығыңыздан артық қарыз емессіз

Біздің ыдырауымызға қанағаттану пайда болады

Науқастың ас қорытқан ащы таблеткалары сияқты

Сізге сәттілік тілеймін және дәріңізді таптыңыз деп үміттенемін

Ол сізді тез өлтіруі үшін дұға етіңіз

Қудалау сіздің қабылдауыңызды бұлыңғыр етті

Аспанға жерленуін жалбар

Мен берген отқа байланысты сіздің отыңыз сөнеді

Сол балшық екеумізді де  тірідей  көміп жатыр

Сіз әлі де кірдің әртүрлі реңктерін іздейсіз

Қызметші жоқ

Менің қызметшім жоқ

Артыңызға бұрылып, қашыңыз

Керісінше артқа қарай иілу, біз сіздердің кетуіңізді көргенімізге сенімді болыңыз

Менің қызметшім жоқ

Артыңызға бұрылып, қашыңыз

Сізге жүктеген иығыңыздан артық қарыз емессіз