Wings of Nightmares - Counterparts
С переводом

Wings of Nightmares - Counterparts

Альбом
Nothing Left to Love
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176100

Төменде әннің мәтіні берілген Wings of Nightmares , суретші - Counterparts аудармасымен

Ән мәтіні Wings of Nightmares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wings of Nightmares

Counterparts

Оригинальный текст

I’m clinging to the wings of nightmares

Detaching every finger one by one

Shaken awake

To find our absence hasn’t manifested yet

Longing for a sense of loss

Picking me apart like birds of prey

Where illusions will depart from unhinged jaws

Silent in the presence of your name

Rip the memory from my mind

Perfectly still, but somehow running out of time

Keep your distance

From the flowers that will decorate my corpse

Undeserving of a chance to watch them thrive

Remove the sickness

Before it has a chance to run its course

I knew we’d never make it out alive

Clairvoyant only to delusion

As you salvage fantasy to fit your needs

You held my lifeless body to your heart

And convinced yourself that you could feel a pulse

(Laying traps beneath my feet

I will chew through to the bone in my desire to be free)

Rip the memory from my mind

Perfectly still, but somehow running out of time

Keep your distance

From the flowers that will decorate my corpse

Undeserving of a chance to watch them thrive

Remove the sickness

Before it has a chance to run its course

I knew we’d never make it out alive

Your shadow will keep me

Blinded by the light living in lies

Allowing fallen petals to turn black

Reflecting the colour of your insides

Rip the memory from my mind

Hold my lifeless body to your heart

And convince yourself that you still feel a pulse

Rip the memory from my mind

Perfectly still, but somehow running out of time

Перевод песни

Мен түндердің қанаттарына  жабысамын

Әр саусақты бір-бірден ажырату

Оянып кетті

Біздің жоқтығымыз әлі байқалған жоқ

Жоғалту сезімін аңсау

Мені жыртқыш құстардай бөліп алып

Иллюзиялар топсасыз жақтардан кететін жерде

Сіздің атыңыз болған кезде үнсіз

Жадымды ойымнан алып тастаңыз

Тым тыныш, бірақ уақыт таусылып жатыр

Қашықтықты сақтаңыз

Менің мәйітті безендіретін гүлдерден

Оларды өркендеуге мүмкіндік бермейді

Ауруды алып тастаңыз

Оның курсынан бұрын

Ешқашан тірі шыға алмайтынымызды білдім

Тек адасушылықты көріпкел

Қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін қиялды құтқару                                                   

Менің жансыз денемді жүрегіңе ұстадың

Импульсті сезіне алатыныңызға сенімді болдыңыз

(Аяғымның астына тұзақ салу

Мен жүйеге дейін шайнаймын бостан болғым        м 

Жадымды ойымнан алып тастаңыз

Тым тыныш, бірақ уақыт таусылып жатыр

Қашықтықты сақтаңыз

Менің мәйітті безендіретін гүлдерден

Оларды өркендеуге мүмкіндік бермейді

Ауруды алып тастаңыз

Оның курсынан бұрын

Ешқашан тірі шыға алмайтынымызды білдім

Сенің көлеңкең мені сақтайды

Өтірік өмір сүретін нұрдан соқыр

Құлаған жапырақшалардың қара түске айналуына мүмкіндік беру

Ішіңіздің түсін көрсетеді

Жадымды ойымнан алып тастаңыз

Жансыз денемді жүрегіңде ұста

Сіз әлі де импульсті сезінетініңізге өзіңізді сендіріңіз

Жадымды ойымнан алып тастаңыз

Тым тыныш, бірақ уақыт таусылып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз